Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Projektet vil ikke støtte motorkøretøjsindustrien eller førsteledsleverandører af komponenter (som del af det globale projekt)
German[de]
Die Förderung der Hersteller von Kraftfahrzeugen/Motoren oder der Lieferanten von Originalbauteilen (als Teil des Gesamtprojekts) ist ausgeschlossen
Greek[el]
Συγκεκριμένα, το σχέδιο δεν θα παράσχει υποστήριξη σε κατασκευαστές οχημάτων ή κινητήρων ή πρώτης τάξεως προμηθευτές στοιχείων του τομέα αυτού (ως μέρος του γενικότερου σχεδίου)
English[en]
In particular, the project will not support motor vehicle/engine manufacturers or first-tier component suppliers (as part of the overall project)
Spanish[es]
En especial, el proyecto no ayudará a los fabricantes de motores o de vehículos de motor o a los proveedores de componentes (como parte del proyecto global)
Finnish[fi]
Hankkeen yhteydessä ei varsinkaan tueta moottoriajoneuvojen tai moottorien valmistajia eikä ensisijaisia alihankkijoita (joiden toiminta muodostaa osan kokonaishankkeesta)
French[fr]
En particulier, aucune aide ne sera accordée au titre du régime aux constructeurs automobiles, constructeurs de moteurs et équipementiers de premier rang (dans le cadre du projet global)
Italian[it]
In particolare il progetto non sovvenzionerà i costruttori di autoveicoli/motori né i fornitori di componenti di primo livello (nel quadro del progetto complessivo)
Dutch[nl]
Het project zal met name geen steun verlenen aan producenten van motorvoertuigen en motoren of aan eersterangsleveranciers (als onderdeel van het algemene project)
Portuguese[pt]
Em especial, o projecto não apoiará fabricantes de veículos automóveis/motores ou fornecedores de componentes de primeiro nível (no quadro do projecto global)
Swedish[sv]
Särskilt kan nämnas att motorfordons- och motortillverkare eller primära leverantörer till sådana (inom ramen för ett globalt projekt) inte kan få stöd