Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чашата кафе, която държиш, е от Роли Роустърс, и има само две такива заведения в Далас и околността.
Bosnian[bs]
Ta šalica kave koju držiš je iz Rolly Roastersa i na samo su dvije lokacije na području Dallasa.
Czech[cs]
Ten kelímek, co máš, je z kavárny Rolly Roasters, a tady v Dallasu jsou jen dvě.
Danish[da]
Den kop du holder er fra Rolly Roasters, og der er kun to af dem i Dallas området.
Greek[el]
Ο καφές που κρατάς είναι από το Rolly Roasters, και υπάρχουν μόνο δύο καταστήματα στο Dallas.
English[en]
That coffee cup you're holding is from Rolly Roasters, and there's only two franchises in the Dallas area.
Spanish[es]
Esa taza de café que estas sosteniendo es de Rolly Roasters, y solo hay dos tiendas en el área de Dallas.
Estonian[et]
kohvitassi Sa hoiad on Rolly röstrid ja seal on ainult kaks frantsiisid Dallas piirkonnas.
French[fr]
La tasse de café que tu tiens vient de Roasters Rolly, et il y a seulement deux franchises dans la région de Dallas.
Hebrew[he]
כוס הקפה שאתה מחזיק הוא מ רולי רוסטרס ויש רק שתיי זכיניות באזור דאלאס,
Hungarian[hu]
A kezedben lévő kávés pohár a Rolly Roasters-ből való és Dallasban mindössze két üzletük van.
Indonesian[id]
Itu cangkir kopi yang kau pegang berasal dari Rolly Roasters dan hanya ada dua waralaba di wilayah Dallas.
Icelandic[is]
Kaffibollinn sem ūú ert međ er frá Rolly Roasters og ūađ eru ađeins tvö útibú í Dallas.
Dutch[nl]
Die koffiebeker die je vasthoudt is van Rolly Roasters, en er zijn maar twee franchise in Dallas.
Polish[pl]
To filiżanka kawy Trzymasz jest z Rolly Roasters, i nie tylko dwie koncesje w okolicy Dallas.
Portuguese[pt]
A xícara de café que estás a segurar é do Rolly Roasters, e só há duas franquias na área de Dallas.
Romanian[ro]
Paharul de cafea pe care îl ţii în mână e de la Rolly Roasters şi sunt doar două francize în zona Dallasului.
Slovak[sk]
Šálka na kávu, ktorú držíš, je z Rolly Roasters a v Dallase majú iba dve pobočky.
Slovenian[sl]
To je skodelica kave ste gospodarstvu je iz Rolly ražnji, in tam je samo 2 franšize v območju Dallas.
Serbian[sr]
To šalica kave Vi se drži je iz Rolly Roasters, a tu je samo dva koncesije u Dallas područje.
Turkish[tr]
Elinde tutmuş olduğun bardak Rolly Roasters'a ait...,... ve Dallas'ta sadece iki dükkânları var.