Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
حتى أصبح بوسع المرء أن يسمع صرير أسنان جماعي، إشارة إلى الغضب في الولايات المتحدة، وعلى نحو خاص في الكونجرس.
German[de]
Man konnte beinahe schon das kollektive Zähneknirschen in den USA hören, insbesondere im Kongress.
English[en]
One could almost hear the collective gnashing of teeth in the US, especially in the Congress.
Spanish[es]
Casi se podía escuchar el rechinido colectivo de dientes en Estados Unidos, especialmente en el Congreso.
French[fr]
On a presque pu entendre les dents grincer aux États-Unis, surtout au Congrès.
Russian[ru]
Казалось, еще немного, и можно будет услышать коллективный зубовный скрежет в США, особенно в Конгрессе.
Chinese[zh]
我们几乎可以听到美国国内,特别是国会里咬牙切齿的声音。