Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تعرب عن اقتناعها بما للاستراتيجيات الإنمائية الشاملة المعدّة على أسس سليمة التي تتناول مسائل السلام والأمن والتنمية من أهمية في تسوية الصراعات، وتسلّم بقيمة التعاون الدولي وجهود إعادة السلام وصونه، وتشدّد على ضرورة أن يواصل المجتمع الدولي مساعدة البلدان التي تستقبل لاجئين على التصدي للتحديات الاقتصادية والاجتماعية والإنسانية والبيئية التي تنتج عن ذلك؛
English[en]
Declares itself convinced of the importance to conflict resolution of the implementation of global, integrated and concerted strategies on questions relating to peace, security and development, and aware of the value of international cooperation and efforts to restore and maintain peace, and emphasizes that the international community should continue to help those countries which receive refugees to meet the resulting economic, social, humanitarian and environmental challenges;
Spanish[es]
Se declara convencida de la importancia que en la solución de conflictos tiene la aplicación de estrategias globales, integradas y concertadas en materia de paz, seguridad y desarrollo; es consciente del valor de la cooperación internacional y de las iniciativas de restablecimiento y mantenimiento de la paz; y subraya que la comunidad internacional debe seguir ayudando a los países que acogen a refugiados a hacer frente a las exigencias que ello conlleva en los planos económico, social, humanitario y ecológico;
French[fr]
Se déclare convaincue de l’importance dans la résolution des conflits de la mise en oeuvre de stratégies globales, intégrées et concertées portant sur les questions relatives à la paix, à la sécurité et au développement, est consciente de la valeur de la coopération internationale et des efforts de rétablissement et de maintien de la paix, et souligne que la communauté internationale doit continuer d’aider les pays qui accueillent des réfugiés à relever les défis qui en résultent sur les plans économique, social, humanitaire et écologique;
Russian[ru]
заявляет о своей убежденности в важности — при разрешении конфликтов — осуществления глобальных, комплексных и согласованных стратегий по вопросам мира, безопасности и развития, осознает значение международного сотрудничества и усилий по установлению и поддержанию мира и подчеркивает, что международное сообщество должно продолжать оказывать помощь странам, принимающим беженцев, в целях решения обусловленных этим экономических, социальных, гуманитарных и экологических проблем;
Chinese[zh]
宣布执行有关和平、安全和发展问题的统筹协调的全球战略,对解决冲突非常重要,意识到国际合作及恢复和维持和平努力的重要性,强调国际社会应继续帮助接纳难民的国家应付由此造成的经济、社会、人道主义和生态方面的挑战;