Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sa matag kontinente ug tabok sa tanang isla sa dagat, ang matinud-anon gipangpundok ngadto sa Ang Simbahan ni Jesukristo sa mga Santos sa Ulahing mga Adlaw.
Danish[da]
På ethvert kontinent og på øerne i havet samles de trofaste i Jesu Kristi Kirke af Sidste Dages Hellige.
German[de]
Auf jedem Kontinent und überall auf den Inseln des Meeres sammeln sich die Gläubigen in der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage.
English[en]
On every continent and across isles of the sea, the faithful are being gathered into The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
Spanish[es]
En todo continente y en las islas del mar, los fieles se están congregando en La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.
Finnish[fi]
Jokaisella mantereella ja merensaarilla uskollisia kootaan Myöhempien Aikojen Pyhien Jeesuksen Kristuksen Kirkkoon.
French[fr]
Sur chaque continent, sur chaque île de la mer, les fidèles se rassemblent dans l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours.
Italian[it]
In ogni continente e sulle isole del mare, i fedeli si raccolgono nella Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni.
Norwegian[nb]
Fra hvert kontinent og hver øy i havet samles de trofaste inn i Jesu Kristi Kirke av Siste Dagers Hellige.
Dutch[nl]
Op ieder continent en op de eilanden der zee worden de getrouwen bijeenvergaderd in De Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen.
Portuguese[pt]
Em todos os continentes e nas ilhas do mar, os fiéis estão sendo coligados na Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias.
Russian[ru]
Верующие люди собираются в Церкви Иисуса Христа Святых последних дней на каждом континенте и на островах морских.
Samoan[sm]
I konitineta uma ma motu i le moana, o loo ua faapotopotoina e faatuatua i totonu o Le Ekalesia a Iesu Keriso o le Au Paia o Aso e Gata Ai.
Swedish[sv]
På varje kontinent och på havets alla öar samlas de trofasta till Jesu Kristi Kyrka av Sista Dagars Heliga.
Tagalog[tl]
Sa lahat ng kontinente at isla sa karagatan, ang matatapat ay tinitipon sa Ang Simbahan ni Jesucristo ng mga Banal sa mga Huling Araw.
Tongan[to]
ʻOku tānaki mai ʻa e kakai faivelenga ʻi he konitinēniti kotoa mo e ngaahi motu ʻo e tahí ki he Siasi ʻo Sīsū Kalaisi ʻo e Kau Māʻoniʻoni ʻi he Ngaahi ʻAho Kimui Ní.
Ukrainian[uk]
На всіх континентах і островах морських вірні збираються у Церкву Ісуса Христа Святих Останніх Днів.