Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En mand fortæller at han som dreng vanemæssigt blev misbrugt af en nær husvens voksne søn.
German[de]
Ein Mann erinnert sich daran, daß er als Junge ständig von dem erwachsenen Sohn eines guten Freundes der Familie mißbraucht wurde.
Greek[el]
Κάποιος άντρας θυμάται ότι όταν ήταν αγόρι συνήθως υφίστατο κακοποίηση από τον μεγαλύτερο γιο ενός στενού οικογενειακού φίλου.
English[en]
One man remembers that as a boy he was habitually abused by the grown son of a close family friend.
Spanish[es]
Cierto hombre recuerda que, cuando era niño, el hijo mayor de cierta familia muy allegada abusó de él muchas veces.
Finnish[fi]
Eräs mies muistaa, että erään läheisen perheystävän aikuinen poika käytti häntä tavan takaa seksuaalisesti hyväksi, kun hän oli pieni.
French[fr]
Un homme se souvient que, lorsqu’il était enfant, le fils aîné des amis de ses parents le sodomisait.
Italian[it]
Un uomo rammenta che quand’era ragazzo c’era il figlio già grande di un intimo amico di famiglia che abusava abitualmente di lui.
Japanese[ja]
ある男性は,幼いころ,家族の親しい友人の成人した息子に絶えず性的に虐待されていたことを覚えています。
Norwegian[nb]
En mann husker at han som gutt stadig ble misbrukt av den voksne sønnen til en nær venn av familien.
Dutch[nl]
Een man herinnert zich dat hij als jongen geregeld werd misbruikt door de volwassen zoon van een goede vriend van het gezin.
Portuguese[pt]
Um senhor se lembra de que, quando garoto, sofria abusos sexuais constantes por parte do filho adulto dum amigo íntimo da família.
Swedish[sv]
En man erinrar sig hur han som pojke ständigt utnyttjades sexuellt av en vuxen son till en nära vän till familjen.
Tagalog[tl]
Natatandaan pa ng isang lalaki na nang siya’y bata pa madalas siyang abusuhin ng nakatatandang anak na lalaki ng isang malapit na kaibigan ng pamilya.
Tahitian[ty]
Te hamana‘o ra te hoê taata paari e i to ’na tamariiraa, ua rave te tamaroa matahiapo o te mau hoa o to ’na nau metua i te peu mahu i nia ia ’na.