Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези части нямали автономно орнитологично значение и следователно нямало нужда да бъдат класифицирани.
Czech[cs]
Tyto části území nemají vlastní ornitologický význam, a nemusí být proto označeny.
Danish[da]
Disse dele har igen selvstændig ornitologisk betydning og skal derfor ikke udlægges.
German[de]
Diese Teile hätten keine eigenständige ornithologische Bedeutung und müssten daher nicht ausgewiesen werden.
Greek[el]
Υποστηρίζει ότι τα τμήματα αυτά δεν έχουν αφεαυτών ορνιθολογική αξία και επομένως δεν πρέπει να καταταγούν.
English[en]
It claims that these sections have no independent ornithological value and therefore do not need to be classified as SPAs.
Spanish[es]
Estas partes no tienen, a su juicio, ningún valor ornitológico propio y, por lo tanto, no tienen que ser designadas.
Estonian[et]
Neil aladel ei ole iseseisvat ornitoloogilist tähtsust ja neid pea seetõttu erikaitsealadena klassifitseerima.
Finnish[fi]
Näillä osilla ei ole Espanjan mukaan itsenäistä lintutieteellistä merkitystä, eikä niitä tarvitse tämän vuoksi osoittaa erityissuojelualueiksi.
French[fr]
Ces parties n’auraient pas de signification ornithologique autonome et n’auraient donc pas besoin d’être classées.
Hungarian[hu]
E részeknek nincs önálló madártani jelentőségük, és ezért nem kell kijelölni azokat.
Italian[it]
Tali porzioni non avrebbero una rilevanza ornitologica autonoma e, pertanto, non dovrebbero essere classificate.
Lithuanian[lt]
Ji tvirtina, kad šios dalys neturi jokios savarankiškos ornitologinės reikšmės ir dėl to neturėtų būti priskirtos SAT.
Latvian[lv]
Šīm daļām nav nekādas pastāvīgas ornitoloģiskas nozīmes, un līdz ar to tās nav jāklasificē.
Maltese[mt]
Huwa jsostni li dawn il-partijiet m’għandhomx sinjifikat ornitoloġiku awtonomu u b’hekk ma jeħtieġux li jiġu kklassifikati.
Dutch[nl]
Deze delen hebben zijns inziens geen autonome ornithologische betekenis en behoeven daarom niet te worden aangewezen.
Polish[pl]
Zdaniem Hiszpanii fragmenty te nie mają samodzielnego znaczenia ornitologicznego i nie muszą zatem zostać sklasyfikowane.
Portuguese[pt]
Estas partes não têm um valor ornitológico autónomo e não têm, portanto, de ser classificadas.
Romanian[ro]
Aceste părți nu ar avea semnificație ornitologică autonomă și nu ar fi, așadar, necesar să fie clasificate.
Slovak[sk]
Tvrdí, že tieto časti nemajú žiadnu nezávislú ornitologickú hodnotu, a preto nemusia byť klasifikované ako OCHÚ.
Slovenian[sl]
Ti deli naj ne bi imeli nobenega samostojnega ornitološkega pomena in jih zato ne bi bilo treba določiti.
Swedish[sv]
Dessa delar har från ornitologisk synpunkt i sig inte någon betydelse och behöver därför inte klassificeras.