Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Terminologien bør imidlertid være i overensstemmelse med artikel 2, litra b), for så vidt angår "stadig forbedring af miljøindsatsen og -resultaterne", som er den ordlyd, der skal bruges.
German[de]
Hier ist die gleiche Terminologie zu verwenden wie Artikel 2 Buchstabe b (Dies ist in der deutschen Fassung der Fall).
Greek[el]
Ωστόσο η ορολογία που χρησιμοποιείται θα πρέπει να είναι σύμφωνη με το άρθρο 2, εδάφιο β) σε ό,τι αφορά τη "συνεχή βελτίωση των περιβαλλοντικών επιδόσεων" που θα πρέπει να διατυπωθεί ακριβώς κατ' αυτόν τον τρόπο.
English[en]
However the terminology used should be consistent with Article 2 (b) as regards "continual improvement of environmental performance" which should be the wording used.
Spanish[es]
No obstante, la terminología utilizada debe ser coherente con el artículo 2 (b) en lo que respecta a "mejora constante del rendimiento ecológico", que debería ser la terminología utilizada.
Finnish[fi]
Terminologian ja sanamuodon olisi kuitenkin vastattava 2 artiklan b alakohtaa "ympäristönsuojelun tason jatkuvan parantamisen" osalta.
Italian[it]
Tuttavia la terminologia utilizzata dovrebbe essere coerente con quanto previsto dall'articolo 2, lettera b) circa il "continuo miglioramento dell'efficienza ambientale", ed utilizzare tale formulazione.
Dutch[nl]
Qua terminologie zou dit punt echter op één lijn moeten worden gebracht met artikel 2 (b) waar het de voortdurende verbetering van de milieuprestaties betreft. Hier zou dan ook de formulering van artikel 2 (b) moeten worden gebruikt.
Portuguese[pt]
A terminologia usada deve todavia ser coerente com a alínea b) do artigo 2o no que respeita à «melhoria contínua do comportamento ambiental», devendo ser esta a redacção a utilizar.
Swedish[sv]
Man bör dock sörja för terminologisk överensstämmelse med artikel 2 b när det gäller "ständiga förbättringar av miljöprestanda", vilket är den ordalydelse som bör användas.