Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Weens die noodsaaklike rol van militêre satelliete beskik albei supermoondhede oor anti-satellietwapens.
Arabic[ar]
ولسبب الدور الحيوي الذي تنجزه الاقمار الصناعية العسكرية تملك الدولتان العظميان كلتاهما اسلحة ضد الاقمار الصناعية.
Central Bikol[bcl]
Huli sa mahalagang kabtang nin militar na mga satelayt, an pinakamakapangyarihan na mga nasyon pareho may mga armas na kontra sa satelayt.
Danish[da]
Da de militære satellitter spiller så afgørende en rolle, har begge supermagter udviklet antisatellitvåben.
German[de]
Da diese militärischen Satelliten eine solch wichtige Rolle spielen, verfügen beide Supermächte über Waffen zur Satellitenbekämpfung.
Greek[el]
Εξαιτίας του ζωτικού ρόλου που παίζουν οι στρατιωτικοί δορυφόροι, κι οι δυο υπερδυνάμεις διαθέτουν αντιδορυφορικά όπλα.
English[en]
Because of the vital role performed by military satellites, both superpowers possess antisatellite weapons.
Spanish[es]
Debido al papel vital de los satélites militares, las dos superpotencias poseen armamentos antisatélites.
Finnish[fi]
Koska sotilassatelliitit ovat niin tärkeitä supervalloille, niin niillä molemmilla on satelliitteja tuhoavia aseita.
French[fr]
Étant donné le rôle capital des satellites militaires, les deux Grands se sont dotés d’armes antisatellites.
Hindi[hi]
सैनिक उपग्रहों के द्वारा प्रदर्शित महत्त्वपूर्ण भूमिका के कारण दोनों महान शक्तियों के पास उपग्रह-विरोधी अस्त्र हैं।
Hiligaynon[hil]
Bangod sang importante nga papel nga ginahimo sang militar nga mga satelayt, ang mga superpower lunsay nagapanag-iya sang antisatelayt nga mga hinganiban.
Hungarian[hu]
A katonai műholdak e roppant nagy fontosságára való tekintettel mindkét szuperhatalomnak megvannak a saját műholdelhárító űrfegyverei.
Indonesian[id]
Karena peran yang sangat penting yang dilakukan oleh satelit-satelit militer, kedua adidaya memiliki senjata-senjata anti satelit.
Italian[it]
Dato il ruolo vitale che giocano i satelliti militari, entrambe le superpotenze possiedono armi antisatellite.
Japanese[ja]
軍事衛星は重要な役割を果たすため,両超大国とも衛星攻撃兵器を保有しています。
Korean[ko]
군사 위성이 수행하는 중대한 역할로 인하여, 양 초강대국은 위성 공격 무기를 보유하고 있다.
Malagasy[mg]
Noho ny anjara tena lehibe tanan’ny zanabolana ara-tafika, dia nanao fiadiana fanoherana ny zanabolana ireo Lehibe roa.
Malayalam[ml]
സൈനിക ഉപഗ്രഹങ്ങൾ നിർവ്വഹിക്കുന്ന മർമ്മപ്രധാനമായ ധർമ്മങ്ങൾ നിമിത്തം രണ്ടു അതിശക്തികൾക്കും ഉപഗ്രഹവേധ ആയുധങ്ങളുണ്ട്.
Norwegian[nb]
Militære satellitter spiller en viktig rolle, og begge supermaktene har derfor antisatellittvåpen.
Dutch[nl]
Wegens de belangrijke rol van militaire satellieten bezitten beide supermachten antisatellietwapens.
Nyanja[ny]
Chifukwa cha thayo lofunika lochitidwa ndi masatellite ankhondo, mphamvu zadziko zonsezo ziri nd zida zolimbana ndi masatellite.
Polish[pl]
Z uwagi na doniosłą rolę satelitów wojskowych obydwa supermocarstwa posiadają broń antysatelitarną.
Portuguese[pt]
Devido ao papel vital que os satélites militares desempenham, ambas as superpotências têm armas anti-satélites.
Romanian[ro]
Datorită rolului capital al sateliţilor militari, cele două superputeri s–au autodotat cu arme antisatelit.
Russian[ru]
Поскольку эти военные спутники играют такую значительную роль, обе сверхдержавы имеют в своем распоряжении противоспутниковое оружие.
Shona[sn]
Nemhaka yebasa rinokosha rinoitwa nezvitundu mutsere mutsere zvehondo, masimba makuru ose ari maviri ane zvombo zvinodzivisa zvitundu mutsere mutsere.
Southern Sotho[st]
Ka baka la tšebetso e khōlō e etsoang ke mechine ea ntoa e sebakeng, mebuso e ’meli e matla ea lefatše e na le libetsa tse sa sebeliseng mechine eo e sebakeng.
Swedish[sv]
På grund av den viktiga roll som militära satelliter spelar har båda supermakterna skaffat sig antisatellitvapen.
Telugu[te]
మిలటరీ ఉపగ్రహాలచే నిర్వహించబడుచున్న ప్రముఖపాత్ర దృష్ట్యా రెండు అగ్రరాజ్యాలు ఉపగ్రహాలకు అంతుచిక్కని ఆయుధాలను సమకూర్చుకొనుచున్నవి.
Tagalog[tl]
Dahilan sa mahalagang papel na ginagampanan ng satelayt ng militar, kapuwa ang mga superpower ay may mga armas na antisatelayt.
Tswana[tn]
Ka baka la seabe sa botlhokwa seo se dirwang ke disatelaete tsa sesole, mebuso e megolo ka bobedi e na le dibetsa tseo di thibelang disatelaete.
Turkish[tr]
Askeri uyduların oynadığı hayati rolden dolayı iki süper güç, anti-uydu silahlara da sahiptir.
Tsonga[ts]
Hikwalaho ka ntirho wa nkoka lowu tisathelayiti ta mavuthu ti wu endlaka, mimfumo leyikulu hinkwayo yi na matlhari lama lwisanaka ni tisethalayiti.
Vietnamese[vi]
Vì các vệ tinh quân sự có một vai trò rất quan trọng cho nên cả hai siêu cường quốc đều có những vũ khí chống vệ tinh.
Xhosa[xh]
Ngenxa yendima ebalulekileyo ephunyezwa zezi ziphekepheke zomkhosi, omabini amagunya amakhulu anezixhobo zokuhlasela ezi ziphekepheke.
Chinese[zh]
由于军事卫星担任重要角色,两个超级强国均拥有反卫星武器。
Zulu[zu]
Ngenxa yendima ebalulekile efezwa imikhumbi-mkhathi yezempi, yomibili imibuso emikhulu inezikhali ezilwa nemikhumbi-mkhathi.