Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ved en enkelt ulykke på Mount McKinley, Nordamerikas højeste punkt, omkom syv af et hold på tolv bjergbestigere.
German[de]
Bei einer Besteigung des Mount McKinley, des höchsten Berges von Nordamerika, kamen von einer Gruppe von zwölf Bergsteigern sieben ums Leben.
Greek[el]
Σε μια τραγωδία στο Όρος Μακ Κίνλεϋ, την υψηλότερη κορυφή της Βορείου Αμερικής, έχασαν τη ζωή τους επτά από μια ομάδα δώδεκα ορειβατών.
English[en]
One tragedy on Mount McKinley, North America’s highest peak, took the lives of seven out of a team of twelve climbers.
Spanish[es]
Una tragedia en el monte McKinley, el pico más alto de la América del Norte, segó la vida de siete personas de un equipo de doce alpinistas.
Finnish[fi]
Eräs murhenäytelmä Mount McKinleyllä, Pohjois-Amerikan korkeimmalla vuorenhuipulla, vaati kahdentoista kiipeilijän joukkueesta seitsemän hengen.
French[fr]
Lors d’un accident survenu sur le mont McKinley, le plus haut sommet nord-américain, sept membres d’une équipe de douze alpinistes périrent.
Italian[it]
In una tragedia sul monte McKinley, la più alta vetta del Nordamerica, persero la vita sette scalatori su un gruppo di dodici.
Japanese[ja]
北アメリカの最高峰マッキンレー山で生じた悲劇は,登山家12人のチームのうち,7人の命を奪いました。
Korean[ko]
북미의 최고봉인 ‘메퀸리’ 산에서 있었던 하나의 비극은 12명의 등산자들 중 7명의 생명을 앗아갔다. 그 사고가 있은 후 한 노련가는 말하였다.
Norwegian[nb]
Under en bestigning av Nord-Amerikas høyeste fjell, Mount McKinley, omkom sju av et lag på 12 klatrere.
Dutch[nl]
Eén tragedie op de McKinley, de hoogste top van Noord-Amerika, kostte aan zeven van een groep van twaalf bergbeklimmers het leven.
Portuguese[pt]
Certa tragédia no Monte McKinley, o mais alto pico da América do Norte, colheu a vida de sete dentre uma turma de doze montanhistas.
Swedish[sv]
En tragedi på Mount McKinley, Nordamerikas högsta topp, berövade sju deltagare ur en grupp på tolv livet.