Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Bylo ti na Sumatře příliš horko?
Danish[da]
Blev der for hedt for dig på Sumatra?
German[de]
Ist es Ihnen in Sumatra zu heiß geworden?
Greek[el]
Είχε πολύ ζέστη για σένα στην Σουμάτρα;
English[en]
Did it get too hot for you in Sumatra?
Spanish[es]
¿Hacía demasiado calor para ti en Sumatra?
Finnish[fi]
Tuliko Sumatralla liian kuumat oltavat?
French[fr]
C'était devenu trop chaud pour toi, à Sumatra?
Hungarian[hu]
Forró lett a talaj Szumátrán?
Norwegian[nb]
Ble det for hett for deg på Sumatra?
Dutch[nl]
Was het te heet voor je op Sumatra?
Polish[pl]
Na Sumatrze zrobiło się za gorąco?
Romanian[ro]
Ti-a fost prea cald în Sumatra?
Swedish[sv]
Blev det för hett på Sumatra?