Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Жени, приемащи хормонални контрацептиви Приемът на комбинацията етинилестрадиол/левоноргестрел (# μg/# μg) повишава клирънса на ламотрижин приблизително два пъти, което предизвиква понижение на нивата на ламотрижин
Czech[cs]
Ženy užívající hormonální antikoncepci U kombinace ethinylestradiol/levonorgestrel (# μg/# μg) bylo prokázano přibližně dvojnásobné zvýšení clearance lamotriginu vedoucí ke sníženým hladinám lamotriginu
Danish[da]
Kvinder, som tager hormonale kontraceptiva Brug af en kombination af ethinyløstradiol og levonorgestrel (# μg/# μg) omtrent fordobler lamotrigins clearance, hvilket medfører lavere lamotrigin-niveauer
German[de]
Frauen, die hormonelle Kontrazeptiva einnehmen:Die gleichzeitige Anwendung einer Kombination aus Ethinylestradiol/Levonorgestrel (# μg/# μg) mit Lamotrigin erhöht die Clearance von Lamotrigin um ca. das Zweifache, was zu einer Abnahme der Lamotriginspiegel führt
Greek[el]
Γυναίκες που λαμβάνουν ορμονικά αντισυλληπτικά Η χρήση συνδυασμού αιθυνυλοιστραδιόλης/λεβονοργεστρέλης (# μg/# μg) αυξάνει την κάθαρση της λαμοτριγίνης κατά δύο φορές περίπου, οδηγώντας σε μειωμένα επίπεδα λαμοτριγίνης
English[en]
Women taking hormonal contraceptives The use of an ethinyloestradiol/levonorgestrel (# μg/# μg) combination increases the clearance of lamotrigine by approximately two-fold, resulting in decreased lamotrigine levels
Spanish[es]
Mujeres en tratamiento con anticonceptivos hormonales Se ha demostrado que la administración de una combinación de etinilestradiol/levonogestrel (# mcg/# mcg) produceun aumento del aclaramiento de lamotrigina, de aproximadamente el doble, que da lugar a una disminución en los niveles de lamotrigina
Estonian[et]
Naised, kes kasutavad hormonaalseid kontratseptiive Etinüülöstradiooli/levonorgestreeli (# μg/# μg) kombinatsiooni kasutamisel suureneb lamotrigiini kliirens ligikaudu kaks korda, mille tagajärjel väheneb lamotrigiini kontsentratsioon
Finnish[fi]
Hormonaalisia ehkäisyvalmisteita käyttävät naiset Etinyyliestradioli/levonorgestreli (# μg/# μg) – yhdistelmävalmisteen käyttö lisää lamotrigiinin puhdistuman noin kaksinkertaiseksi, mistä johtuen lamotrigiinipitoisuudet laskevat
French[fr]
Femmes sous contraception hormonale L utilisation de l association éthinylestradiol/lévonorgestrel (# μg/# μg) multiplie environ par # la clairance de la lamotrigine, entraînant une diminution des taux de lamotrigine
Hungarian[hu]
Hormonális fogamzásgátlót szedő nők Egy etinil-ösztradiol/levonorgesztrel (# μg/# μg) kombináció alkalmazása megközelítőleg kétszeresére növelte a lamotrigin clearance-ét, ami a lamotrigin-koncentráció csökkenéséhez vezetett
Italian[it]
Donne che assumono contraccettivi ormonali L' uso di una combinazione di etinilestradiolo/levonorgestrel (# microgrammi/# microgrammi) aumenta la clearance della lamotrigina di circa due volte, dando luogo ad una riduzione dei livelli plasmatici di lamotrigina
Lithuanian[lt]
Moterys, kurios vartoja hormoninių kontraceptikų Vartojant kartu etinlestradiolio/levonorgestrelio (# mikrogramų/# mikrogramų) derinį, lamotrigino klirensas būna maždaug du kartus greitesnis, dėl to sumažėja lamotrigino koncentracijos
Latvian[lv]
Sievietes, kuras lieto hormonālos kontraceptīvos līdzekļus Etinilestradiola un levonorgestrela kombinācijas (# μg/# μg) lietošana aptuveni divas reizes paātrina lamotrigīna klīrensu, kā rezultātā samazinās lamotrigīna koncentrācija
Maltese[mt]
Nisa li jkunu jieħdu kontraċettivi ormonali L-użu flimkien ta ’ ethinyloestradiol/levonorgestrel (# μg/# μg) iżid it-tneħħija ta ’ lamotrigine bid-doppju, u dan jirriżulta fi tnaqqis ta ’ livelli ta ’ lamotrigine
Polish[pl]
Kobiety stosujące hormonalne środki antykoncepcyjne Stosowanie połączenia etynyloestradiolu/lewonorgestrelu (# μg/# μg) powodowało około dwukrotne zwiększenie klirensu lamotryginy i przez to zmniejszenie stężenia lamotryginy
Portuguese[pt]
Mulheres a tomar contraceptivos hormonais A utilização da associação etinilestradiol/levonorgestrel (# μg/# μg) aumenta a depuração da lamotrigina em aproximadamente duas vezes, originando uma diminuição dos níveis da lamotrigina
Romanian[ro]
Femei care utilizează contraceptive hormonale Utilizarea combinaţiei etinilestradiol/levonorgestrel (# μg/# μg) determină creşterea clearance-ului lamotriginei de aproximativ două ori, ducând la scăderea concentraţiilor de lamotrigină
Slovak[sk]
Ženy užívajúce hormonálnu antikoncepciu Použitie kombinácie etinylestradiolu/levonorgestrelu (# μg/# μg) zvyšuje klírens lamotrigínu približne dvojnásobne, čo vedie k zníženým hladinám lamotrigínu
Slovenian[sl]
Ženske, ki jemljejo hormonske kontraceptive Uporaba kombinacije etinilestradiol/levonorgestrel (# μg/# μg) za približno dvakrat poveča očistek lamotrigina in tako zmanjša koncentracijo lamotrigina
Swedish[sv]
Kvinnor som använder hormonella antikonceptionsmedel Användning av en kombination av etinylöstradiol/levonorgestrel (# μg/# μg) ökar clearance för lamotrigin med omkring två gånger, vilket resulterar i minskade lamotriginnivåer