Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше заради някаква глоба, ако се не лъжа.
Czech[cs]
Pokud si dobře vzpomínám, bylo to kvůli dopravní pokutě.
German[de]
Es ging um einen Strafzettel, wenn ich mich recht erinnere.
Greek[el]
Ήταν για μια κλήση για παρκάρισμα, αν θυμάμαι.
English[en]
It was over a traffic ticket, if I remember.
Spanish[es]
Creo que fue por una multa de tránsito.
Finnish[fi]
Riita koski kai parkkisakkoa.
French[fr]
C'était au cours d'une contravention, si je me souviens.
Hebrew[he]
זה היה בגלל דו " ח תנועה, אם אני זוכר נכון.
Croatian[hr]
Radilo se o prometnoj kazni.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, egy parkolási bírság miatt.
Icelandic[is]
Ūađ var vegna hrađasektar minnir mig.
Norwegian[nb]
Dette skyldes en fartsovertredelse billett.
Dutch[nl]
Het ging over een verkeersboete, meen ik.
Polish[pl]
To chyba przez grzywnę, jak dobrze pamiętam.
Portuguese[pt]
Creio que foi por uma multa de trânsito.
Romanian[ro]
Era ceva legat de o amendă de trafic, dacă-mi amintesc bine.
Slovak[sk]
A to všetko len pre pokutu, ak si správne spomínam.
Slovenian[sl]
Zaradi kazni, če se prav spomnim.
Serbian[sr]
Radilo se o saobraćajnoj kazni.
Turkish[tr]
Yanlış hatırlamıyorsam trafik cezası yüzünden olmuştu.