Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الوقت لا يكون مبكر ابدا لتريكي
Bulgarian[bg]
Никога не е твърде рано за териаки.
Czech[cs]
Nikdy není brzy pro teriyaki.
German[de]
Für Teriyaki ist es nie zu früh.
Greek[el]
Ποτέ δεν είναι νωρίς για παστό κρέας με γεύση τεριγιάκι.
English[en]
It's never too early for teriyaki.
Spanish[es]
Siempre es hora de teriyaki.
Finnish[fi]
Teriyakia voi syödä koska vain.
Hungarian[hu]
Sosincs túl korán a teriyakihoz.
Italian[it]
Non e'mai troppo presto per il manzo essiccato.
Norwegian[nb]
Det er aldri for tidlig for teriyaki.
Dutch[nl]
Nooit te vroeg voor teriyaki.
Polish[pl]
Nigdy nie jest za wcześnie na teriyaki.
Portuguese[pt]
Nunca é cedo de mais para teriyaki.
Romanian[ro]
Nu-i niciodată prea devreme pentru teriyaki.
Russian[ru]
Никогда не рано для терияки.
Serbian[sr]
Nikada nije rano za terijaki.
Swedish[sv]
Det är aldrig för tidigt för teriyaki.
Turkish[tr]
Teriyaki yemek için hiçbir zaman erken değildir.