Besonderhede van voorbeeld: 4016302799052004537

Arabic

أعرف أنه يبدوا غريباَ ولكن

German

Ich weiß, es hört sich seltsam an. Ich kann mich hier aber gut entspannen.

Greek

Ξέρω ότι θα σου φάνει παράξενο, αλλά εδώ, με βοηθάει να χαλαρώσω λίγο.

English

Well, I know it sounds strange but the house makes me relax when I'm here.

Spanish

Bueno, se que sueña extraño, pero la casa me relaja cuando estoy aquí.

Finnish

Tiedän että se kuulostaa oudolta, mutta talo saa minut rentoutumaan ollessani täällä.

Croatian

Izgleda čudno, ali ova kuća me smiruje.

Hungarian

Talán furcsán hangzik, de ez a ház megnyugtat engem.

Italian

Be', so che sembra strano, ma la casa mi rillassa quando vengo.

Dutch

Dit klinkt vreemd, maar het huis maakt me rustig.

Polish

To dziwne, ale gdy jestem tutaj, czuję się zrelaksowana.

Portuguese

Sei que parece estranho... mas a casa me faz relaxar quando estou aqui.

Romanian

Păi, ştiu că sună ciudat, dar mă ajută să mă relaxez cât sunt aici.

Slovenian

Slišalo se bo malo čudno, ampak ta hiša me pomirja.

Serbian

Zvuči čudno, ali ova kuća me smiruje.

Turkish

Biraz garip gelebilir ama buradayken ev beni rahatlatıyor.