Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شعرت فحسب بالحاجة لتقوية العلاقة
Bulgarian[bg]
Просто чувствам нужда да се сближа.
English[en]
I just feel the need to make a connection.
Spanish[es]
Realmente necesito sentirme cerca de él.
Croatian[hr]
Imam potrebu da ostvarim neku vrstu veze.
Dutch[nl]
Ik wil mijn band met hem aanhalen.
Portuguese[pt]
Acho que preciso me ligar a ele.
Slovak[sk]
Proste si potrebujem vytvoriť kontakt.
Serbian[sr]
Imam potrebu da ostvarim neku vrstu veze.
Swedish[sv]
Jag kände behovet av att få kontakt.
Turkish[tr]
Sadece bir bağ kurmaya ihtiyacım olduğunu hissettim.