Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بدت حافة الجبل هذه بعيدة
Bulgarian[bg]
Малко по-далеч е, отколкото изглеждаше.
Czech[cs]
Ten hřeben je trochu dál, než se zdálo.
Danish[da]
Kløften er længere væk end den så ud til at være.
German[de]
Dieser Höhenzug schien näher zu sein.
Greek[el]
Ήταν πιο μακριά απ'όσο νόμιζα.
English[en]
This ridge was a little further away than it looked.
Spanish[es]
La colina estaba un poco más lejos de lo que parecía.
Estonian[et]
See vall oli natuke kaugemal, kui tundus.
Finnish[fi]
Tämä harjanne oli kauempana kuin näytti.
French[fr]
Cette cordillère est plus loin qu'il n'y paraissait.
Hebrew[he]
הרכס היה קצת יותר רחוק ממה שנדמה שהוא.
Croatian[hr]
Ovaj klanac je bio malo dalje nego što je izgledalo.
Hungarian[hu]
Ez a gerinc kicsit messzebb van, mint látszott.
Italian[it]
Questo crinale e'piu'lontano di quanto sembrasse.
Dutch[nl]
Die rand was iets verder dan het leek.
Polish[pl]
Wylądowałem dalej niż mi się wydawało.
Portuguese[pt]
Esta crista fica mais longe do que parecia.
Romanian[ro]
Creasta este mai departe decât părea.
Russian[ru]
Этот горный хребет был немного дальше, чем выглядело.
Slovenian[sl]
Ta greben je malo bolj daleč kot je izgledalo.
Serbian[sr]
Ovaj klanac je bio malo dalje nego što je izgledalo.
Swedish[sv]
Den här åsen var längre bort än vad den vad den såg ut att vara.
Turkish[tr]
Bu tepe göründüğünden biraz daha uzaktaymış.