Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ресторантьорска дейност,А именно подготовка на готвени ястия и пици за разнасяне
Czech[cs]
Hostinská činnost,Jmenovitě příprava vařených jídel a pizzy k odnosu s sebou
Danish[da]
Restaurantvirksomhed,Nemlig tilberedning af færdigretter og pizzaer ud af huset
German[de]
Gaststättenbetrieb,Nämlich Zubereitung von Fertiggerichten und von Pizzas für den Außer-Haus-Verkauf
Greek[el]
Δραστηριότητα πανδοχέα,Και, συγκεκριμένα, παρασκευή μαγειρεμένων φαγητών και πίτσας σε πακέτο
English[en]
Services for providing food and drink,Namely preparation of cooked dishes and take-away pizza
Spanish[es]
Servicio de restauración (alimentación),En concreto preparación de platos cocinados y de pizzas para llevarse a casa
Estonian[et]
Majutusteenused,Kaasamüüdavate valmisroogade ja pitsade valmistamine
Finnish[fi]
Ruoan ja juoman tarjoamiseen liittyvät palvelut,Nimittäin noutoaterioiden ja -pitsojen valmistus
French[fr]
Service de restauration, à savoir préparation de plats cuisinés et de pizzas à emporter
Hungarian[hu]
Vendéglátói tevékenység,Azaz főtt ételek és pizzák készítése elvitelre
Italian[it]
Servizi di ristorazione,Ovvero preparazione di cibi e pizza da asporto
Lithuanian[lt]
Restoranų veikla,Būtent pagamintų patiekalų ir picų išsinešimui paruošimas
Latvian[lv]
Viesu uzņemšanas pakalpojumi,Proti, gatavo ēdienu un picu pagatavošana līdzņemšanai
Maltese[mt]
Servizzi ta' akkomodazzjoni,Jiġifieri tħejjija tal-ikel lest u pizza take away
Dutch[nl]
Restauratie,Te weten bereiding van kant-en-klaargerechten en afhaalpizza's
Polish[pl]
Działalność hotelarska,Mianowicie przygotowanie posiłków gotowanych i pizzy na wynos
Portuguese[pt]
Serviços de restaurante (alimentação),Nomeadamente preparação de pratos cozinhados e de pizas para levar para fora
Romanian[ro]
Servicii de alimentaţie publică,Şi anume preparare de mâncăruri gătite şi de pizza pentru livrat
Slovak[sk]
Hostinská činnosť,Menovite príprava varených jedál a pízz, určených na odnesenie so sebou
Slovenian[sl]
Gostinstvo,In sicer priprava kuhanih jedi in pic za spotoma
Swedish[sv]
Utskänkning av mat och dryck,Nämligen beredning av tillagade maträtter och pizzor för avhämtning