Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
� Четвърти доклад за оценка на Втора работна група на МГИК: „Изменение на климата 2007 г.: въздействия, адаптиране и уязвимост”; Доклад за човешкото развитие за 2007/2008 г., озаглавен „Борбата срещу изменението на климата: Човешката солидарност в един разединен свят“, ПРООН
Czech[cs]
� Čtvrtá hodnotící zpráva pracovní skupiny II Mezivládního grémia pro změnu klimatu: Změna klimatu 2007: důsledky změny klimatu, přizpůsobení a zranitelnost; Zpráva UNDP o lidském rozvoji 2007/2008 – Boj se změnou klimatu: lidská solidarita v rozděleném světě.
Danish[da]
� Fjerde evalueringsrapport udarbejdet af arbejdsgruppe II under Det Mellemstatslige Panel om Klimaændringer (IPCC): "Climate Change 2007: Climate Change Impacts, Adaptation and Vulnerability"; FN's rapport om menneskelig udvikling for 2007/08 med undertitlen "Fighting Climate Change: Human Solidarity in a Divided World" fra De Forenede Nationers udviklingsprogram (UNDP).
German[de]
� Arbeitsgruppe II des IPCC, 4. Klimabericht: „Climate Change 2007: Climate Change Impacts, Adaptation and Vulnerability“; Bericht des UNDP über die menschliche Entwicklung 2007/2008: „Den Klimawandel bekämpfen: Menschliche Solidarität in einer geteilten Welt“.
Greek[el]
� Τέταρτη Έκθεση Αξιολόγησης της ομάδας εργασίας ΙΙ της Διακυβερνητικής Επιτροπής για την Αλλαγή του Κλίματος (IPCC): "Κλιματικές αλλαγές 2007: Επιπτώσεις της αλλαγής του κλίματος, προσαρμογή και ευπάθεια"· Έκθεση για την Ανθρώπινη Ανάπτυξη 2007/2008 του Προγράμματος Ανάπτυξης των Ηνωμένων Εθνών, με τίτλο "Αντιμετωπίζοντας την κλιματική αλλαγή: Αλληλεγγύη σε έναν διχασμένο κόσμο".
English[en]
� IPCC WGII Fourth Assessment Report: "Climate Change 2007: Climate Change Impacts, Adaptation and Vulnerability"; UNDP Human Development Report 2007/2008 "Fighting climate change: Human solidarity in a divided world"
Spanish[es]
� Cuarto Informe de evaluación del grupo de trabajo II del GIEC: «Cambio climático en 2007: impactos, adaptación y vulnerabilidad»; Informe de desarrollo humano 2007-2008 del PDNU «La lucha contra los cambios climáticos: la solidaridad humana en un mundo dividido».
Estonian[et]
� Valitsustevahelise kliimamuutuste rühma II töögrupi neljas hindamisaruanne „Kliimamuutused 2007: mõjud, kohandumine ja tundlikkus“; ÜRO arenguprogrammi inimarengu aruanne 2007−2008 „Võitlus kliimamuutuste vastu: inimestevaheline solidaarsus killustunud maailmas“
Finnish[fi]
� Hallitustenvälisen ilmastonmuutospaneelin (IPCC) neljäs arviointiraportti, työryhmä II: Climate Change 2007: Climate Change Impacts, Adaptation and Vulnerability; YK:n kehitysohjelman (UNDP) kehitysyhteistyöraportti 2007/2008 Ilmastonmuutoksen torjunta: yhteisvastuu kahtia jakautuneessa maailmassa (Fighting climate change: Human solidarity in a divided world).
French[fr]
� Quatrième rapport d'évaluation du GIEC (GT II): "Bilan 2007 des changements climatiques: conséquences, adaptation et vulnérabilité"; Rapport 2007-2008 du PNUD sur le développement humain: "La lutte contre le changement climatique: un impératif de solidarité humaine dans un monde divisé".
Hungarian[hu]
� IPCC WGII negyedik értékelő jelentés: „Éghajlatváltozás 2007: Hatások, alkalmazkodás és sebezhetőség” az UNDP emberi fejlődésről szóló 2007/2008. évi jelentése: emberi szolidaritás a megosztott világban”
Italian[it]
� Quarta relazione di valutazione IPCC WGII: "Cambiamento climatico 2007: impatti, adattamento e vulnerabilità"; relazione PSNU sullo sviluppo umano 2007/2008 "Combattere il cambiamento climatico: solidarietà umana in un mondo diviso".
Lithuanian[lt]
� TKKG II-osios darbo grupės ketvirtoji vertinimo ataskaita „Klimato kaita 2007 m.: klimato kaitos poveikiai, prisitaikymas ir pažeidžiamumas“; JT Vystymosi programos žmogaus socialinės raidos 2007–2008 m. ataskaita „Kova su klimato kaita: žmonių solidarumas pasidalijusiame pasaulyje“.
Latvian[lv]
� IPCC WGII ceturtais novērtējuma ziņojums „ Klimata pārmaiņas 2007. gadā: klimata pārmaiņu ietekme, adaptācija un neaizsargātība”; UNDP Pārskats par tautas attīstību 2007/2008 „Cīņa pret klimata pārmaiņām: solidaritāte sadalītā pasaulē”.
Dutch[nl]
� Vierde evaluatieverslag van WGII van de IPCC: “Klimaatverandering 2007: Impact, Aanpassing en Kwetsbaarheid”; UNDP Human Development Report 2007/2008 “Fighting Climate Change: Human solidarity in a divided world”.
Polish[pl]
� Międzyrządowy Zespół ds. Zmiany Klimatu (IPCC), czwarte sprawozdanie oceniające grupy roboczej II: „Zmiany klimatyczne 2007: Wpływ, adaptacja i zagrożenie”; Raport o Rozwoju Społecznym Programu Narodów Zjednoczonych ds. Rozwoju (UNDP) 2007/2008 „Walka ze zmianami klimatycznymi: Solidarność ludzka w podzielonym świecie”.
Portuguese[pt]
� 4.o Relatório de Avaliação do Grupo de Trabalho II do PIAC: "Climate Change 2007: Climate Change Impacts, Adaptation and Vulnerability" (Alterações Climáticas 2007: Impactos, Adaptação e Vulnerabilidade); Relatório de Desenvolvimento Humano 2007/2008 do PNUD: "Combater as alterações climáticas: Solidariedade humana num mundo dividido".
Romanian[ro]
� Al patrulea raport de evaluare al GISC (Grupul de lucru II): „Schimbări climatice 2007: consecinţe, adaptare şi vulnerabilitate”; Raportul 2007-2008 al PNUD privind dezvoltarea umană: „Combaterea schimbărilor climatice: solidaritatea umană într-o lume divizată”.
Slovak[sk]
� Štvrtá hodnotiaca správa pracovnej skupiny II Medzivládneho výboru pre zmenu klímy (IPCC): Zmena klímy 2007: dôsledky, adaptácia a citlivosť na klimatické zmeny; Správa UNDP o ľudskom vývoji za obdobie 2007/2008 Boj proti zmene klímy: ľudská solidarita v rozdelenom svete
Slovenian[sl]
� Četrto ocenjevalno poročilo druge delovne skupine Medvladnega foruma o podnebnih spremembah: "Podnebne spremembe 2007: vplivi, prilagajanje in ranljivost"; poročilo razvojnega programa Združenih narodov o človekovem razvoju 2007/2008 z naslovom „Boj proti podnebnim spremembam: človeška solidarnost v razdeljenem svetu“.
Swedish[sv]
� Fjärde utvärderingsrapporten från arbetsgrupp II i den mellanstatliga panelen för klimatförändringar (IPCC) 2007: effekter, anpassning och sårbarhet. Utvecklingsrapporten för 2007/2008 från FN:s utvecklingsprogram UNDP ”Kamp mot klimatförändringen: Mänsklig solidaritet i en delad värld”.