Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Резултатите от проучвания при животни показват, че сорафениб може да увреди фертилитета при мъже и жени (вж. точка
Czech[cs]
Výsledky studií na zvířatech dále ukázaly, že sorafenib může narušit fertilitu jak u mužů tak u žen (viz bod
Greek[el]
Αποτελέσματα από μελέτες σε ζώα υποδεικνύουν περαιτέρω ότι το sorafenib μπορεί να επηρεάσει την αντρική και γυναικεία γονιμότητα (βλ. παράγραφο
English[en]
Results from animal studies further indicate that sorafenib can impair male and female fertility (see section
Spanish[es]
Los resultados de estudios animales indican que sorafenib puede alterar la fertilidad masculina y femenina (ver sección
Estonian[et]
Loomuuringute tulemused on näidanud, et sorafeniib võib vähendada mõlema sugupoole fertiilsust (vt lõik
Finnish[fi]
Koe-eläintutkimustulokset viittaavat myös siihen, että sorafenibi voi heikentää sekä miesten että naisten fertiliteettiä (ks. kohta
French[fr]
Les résultats issus des études réalisées chez l animal indiquent en outre que le sorafénib peut altérer la fertilité des mâles et des femelles (Cf. rubrique
Hungarian[hu]
Állatkísérletek eredményei továbbá arra utalmak, hogy a szorafenib csökkenti a férfiak nemzőképességét, illetve a nők fogamzóképességét (lásd #. # pont
Italian[it]
Studi effettuati sull animale mostrano inoltre che Nexavar può influenzare negativamente la fertilità maschile e femminile (vedere paragrafo
Latvian[lv]
Dzīvnieku pētījumu rezultāti arī liecina, ka sorafenibs var pavājināt vīriešu un sieviešu auglību (skatīt apakšpunktu
Maltese[mt]
Riżultati minn studji fl-annimali komplew jindikaw li sorafenib jista ’ jtellef il-fertilità tar-raġel u l-mara (ara sezzjoni
Polish[pl]
Wyniki badań na zwierzętach wykazują ponadto, że sorafenib może zaburzać płodność męską i żeńską (patrz punkt
Portuguese[pt]
Resultados de estudos em animais sugerem adicionalmente que o sorafenib pode afectar a fertilidade masculina e feminina (ver secção
Romanian[ro]
Rezultatele studiilor pe animale au arătat că sorafenibul poate scădea fertilitatea feminină şi masculină (vezi pct
Slovak[sk]
Výsledky zo štúdií na zvieratách okrem toho naznačujú, že sorafenib môže poškodiť mužskú i ženskú fertilitu (pozri časť
Slovenian[sl]
V študijah pri živalih so ugotovili, da lahko Nexavar zmanjša reprodukcijsko sposobnost tako pri samcih kot samicah (glejte poglavje
Swedish[sv]
Resultat från djurstudier visar även att sorafenib kan sänka manlig och kvinnlig fertilitet (se avsnitt