Besonderhede van voorbeeld: 4016782544562824308

Arabic

لم أكن أريد ذلك ، تعرفي ، بعثرت أي شيء شخصي.

Czech

Nechtěla jsem ti lézt do tvého soukromí.

Greek

Δεν ήθελα, ξέρεις... να πειράξω τίποτα προσωπικό.

English

I didn't want to, you know, disturb anything personal.

Spanish

No quería, ya sabes, molestar nada personal.

French

Je n'ai pas osé toucher à quoi que ce soit.

Hebrew

לא רציתי לגעת לך בחפצים אישיים, את יודעת.

Hungarian

Nem akartam, tudod, beleturkálni személyes dolgokba.

Italian

Non volevo, sai... spostare niente di personale.

Dutch

Ik wou niets, je weet wel, persoonlijks door elkaar gooien.

Polish

Nie chciałam naruszyć niczego osobistego.

Portuguese

Não quis mexer em nada pessoal, sabe.

Romanian

N-am vrut, ştii, să deranjez ceva personal.

Turkish

İstemezdim, rahatsız edici kişisel bir şeydi.