Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ظننت أنك أصلب من هذا
Bulgarian[bg]
Смятах, че си падаш повече по Джон Денвър.
Czech[cs]
Tipovala jsem vás spíš na Johna Denvera.
Danish[da]
Jeg troede du var en John Denver type.
German[de]
Ich dachte, Sie wären mehr der John Denver Typ.
Greek[el]
Νόμιζα ότι σου άρεσε περισσότερο ο Τζον Ντένβερ.
English[en]
I thought of you more as a John Denver type.
Spanish[es]
Creí que era más del tipo de John Denver.
Estonian[et]
Ma arvasin, et oled rohkem John Denveri tüüpi.
Finnish[fi]
Luulin, että John Denver olisi enemmän tyyliäsi.
French[fr]
Je pensais que tu es plus du genre John Denver.
Hebrew[he]
חשבתי שאתה יותר טיפוס של ג'ון דנבר.
Croatian[hr]
Mislila sam, da si više tip za Johna Denvera.
Hungarian[hu]
Azt gondoltam volna, hogy inkább a country-t szereti.
Indonesian[id]
Kupikir kau lebih baik daripada John Denver.
Italian[it]
Pensavo fossi piu'un tipo alla John Denver.
Dutch[nl]
Ik dacht dat je meer een John Denver type was.
Polish[pl]
Myślałem, że jesteś bardziej w typie Johna Denvera.
Portuguese[pt]
Julgava-te mais do género John Denver.
Romanian[ro]
Îmi păreai genul care ascultă John Denver ( folk, 1970 ).
Russian[ru]
А я думала, Вам больше подходит Джон Денвер.
Slovak[sk]
Myslela som si že ste skôr typ ako napríklad John Denver.
Slovenian[sl]
Sem mislila, da si bolj tipa " John Denver. "
Serbian[sr]
Mislila sam, da si više tip za Johna Denvera.
Swedish[sv]
Jag trodde att du föredrog John Denver.
Thai[th]
ฉันคิดถึงคุณมากกว่า เทปของจอห์น เดนเวอร์
Turkish[tr]
Seni kafamda John Denver tarzı biri olarak düşünmüştüm.
Vietnamese[vi]
Tôi tưởng ông hơn kiểu của John Denver.
Chinese[zh]
我 以 為 你 該 是 John Denver ( 鄉村 音樂 ) 型 的