Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Събиране на информация, а именно клиентски номера, номера от мейлинг кампании както и събиране на записи както и оценка от клиенти на същите
Czech[cs]
Shromažďování informací, jmenovitě zákaznických čísel, čísel poštovních akcí, jakož i shromažďování datových sad a jejich analýzy dle specifikace zákazníka
Danish[da]
Indsamling af informationer, nemlig kundenumre, mailaktionsnumre samt indsamling af datasæt og kundespecifik analyse heraf
German[de]
Sammeln von Informationen, nämlich Kundennummern, Mailingaktionsnummern sowie Sammeln von Datensätzen sowie kundenspezifische Auswertung derselben
Greek[el]
Συλλογή πληροφοριών, συγκεκριμένα κωδικών λήπτη, αριθμών για ενέργειες ταχυδρόμησης καθώς και συλλογή συνόλων δεδομένων καθώς και επί παραγγελία αξιολόγηση αυτών
English[en]
Collating of information, namely customer numbers, mailing campaign numbers and collating data sets and customer-specific evaluation thereof
Spanish[es]
Recopilación de informaciones, en concreto números de clientes, números para campañas de mailing, así como recopilación de series de datos y evaluación de los mismos
Estonian[et]
Info, nimelt kliendinumbrite, kirjaaktsioonide numbrite kogumine ning andmeridade kogumine ja nende kliendispetsiifiline töötlemine
Finnish[fi]
Tietojen, nimittäin asiakasnumeroiden, sähköpostikampanjanumeroiden sekä tietueiden, kokoaminen sekä niiden asiakaskohtainen analysointi
French[fr]
Collecte d'informations, à savoir numéros de clients, numéros pour actions de publipostage et collecte de jeux de données et leur évaluation en fonction du client
Hungarian[hu]
Információk, mégpedig ügyfélszámok, levelezési ügyiratszámok gyűjtése, valamint adatkészletek gyűjtése, valamint ezek ügyfélspecifikus kiértékelése
Italian[it]
Raccolta d'informazioni, ovvero codici cliente, codici di attività di mailing, e raccolta di record di dati ed analisi personalizzata degli stessi
Lithuanian[lt]
Informacijos rinkimas, būtent klientų numerių, pašto siuntų numerių bei duomenų rinkimas bei klientų specifinių duomenų įvertinimas
Latvian[lv]
Informācijas vākšana, proti, klientu numuru, pasta sūtījumu numuru vākšana, kā arī datu grupu vākšana, kā arī individuāla to izvērtēšana
Maltese[mt]
Ġabra ta' informazzjoni, jiġifieri numri tal-klijenti, numri ta' l-offerti tal-posta, kif ukoll ġabra ta' settijiet dejta kif ukoll analiżi skond l-ordni tagħhom
Dutch[nl]
Het verzamelen van informatie, te weten klantnummers, mailingactienummers, alsmede het verzamelen van gegevensrecords alsmede klantspecifieke beoordeling hiervan
Polish[pl]
Zbieranie informacji, mianowicie numerów klienta, numerów akcji mailingowych oraz zbieranie składników danych a także ich ocena dostosowana do potrzeb klienta
Portuguese[pt]
Recolha de informações, nomeadamente números de cliente, números de acções de mailing, bem como recolha de conjuntos de dados e avaliação dos mesmos de acordo com as necessidades específicas dos clientes
Romanian[ro]
Colectare de informatii, si anume de numere ale clientilor, numere de activitati postale precum si colectarea de inregistrari de date precum si evaluarea personalizata a acestora
Slovak[sk]
Zbieranie informácií, menovite zákazníckych čísel, čísel mailingových akcií, ako aj zbieranie dátových sád, ako aj ich zákaznícke špecifické vyhodnocovanie
Slovenian[sl]
Zbiranje informacij, in sicer številk kupcev, številk v zvezi z akcijami preko reklamne pošte ter zbiranje zapisov ter njihova analiza glede na kupce
Swedish[sv]
Insamling av information, nämligen kundummer, mailingkampanjnummer samt insamling av dataposter samt kundspecifik utvärdering av dessa