Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Måske var de vanskeligste tider for mig de både lange og smertefulde, søvnløse nætter.
German[de]
Die schwierigsten Zeiten für mich waren wahrscheinlich die langen schmerzhaften und schlaflosen Nächte.
Greek[el]
Πιθανόν οι πιο δύσκολες στιγμές για μένα ήταν οι μεγάλες οδυνηρές και χωρίς ύπνο νύχτες.
English[en]
Perhaps the most difficult times for me were the long, painful and sleepless nights.
Spanish[es]
Quizás el tiempo que se me hizo más difícil de soportar fueron las largas noches que pasé adolorido y desvelado.
Finnish[fi]
Pitkät, tuskalliset ja unettomat yöt olivat minulle kenties vaikeinta aikaa.
French[fr]
Pour moi, les moments peut-être les plus pénibles furent les longues nuits blanches.
Indonesian[id]
Mungkin saat-saat yang paling berat bagiku adalah malam-malam yang panjang, dengan rasa sakit dan tak dapat tidur.
Italian[it]
Forse i momenti più difficili furono le lunghe e penose notti insonni.
Japanese[ja]
私にとって一番つらかったのは,長い,痛みの絶えない眠れぬ夜を何度か過ごしたことです。
Korean[ko]
아마 나에게 가장 어려웠던 때는 고통스럽고 잠 못 이루는 기나긴 밤들이었을 것이다.
Norwegian[nb]
Den vanskeligste tiden for meg var kanskje de lange, smertefulle og søvnløse nettene.
Dutch[nl]
Misschien waren de moeilijkste tijden voor mij wel de lange, pijnlijke en slapeloze nachten.
Polish[pl]
Chyba najcięższe były długie, bezsenne noce, wypełnione cierpieniem.
Portuguese[pt]
Os momentos mais difíceis para mim foram talvez as longas noites de dores e de insônia.
Swedish[sv]
Den svåraste tiden för mig var nog de långa, smärtfyllda och sömnlösa nätterna.
Ukrainian[uk]
Можливо найтруднішим для мене були ті довгі, болісні й безсонні ночі.
Chinese[zh]
在我看来,也许最艰难的时刻是悠长、疼痛的无眠之夜。