Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И аз това казвах на мис Либи цял ден.
Czech[cs]
A já říkala slečně Libby o zavinovačce mé tety celý den.
Greek[el]
Και εγώ λέω όλη μέρα για το φάσκιωμα που έκανε η θείτσα μου.
English[en]
And I been telling Miss Libby about my auntie's swaddle all day.
Spanish[es]
Y yo he estado hablándole a la señora Libby todo el día sobre cómo mi tía nos arropaba.
Finnish[fi]
Kerroin rouvalle tätini kapalosta.
French[fr]
Et je parlais à Mademoiselle Libby de ma tata qui enveloppait bien, toute la journée.
Hebrew[he]
ואני סיפרתי לגברת ליבי כל היום על הכיסויים של דודתי.
Croatian[hr]
Ja cijeli dan govorim gđi Libby kako je moja tetka povijala.
Hungarian[hu]
Én pedig egész nap a nénikém pelenkájáról magyaráztam Miss Libbynek.
Italian[it]
E'tutto il giorno che dico alla signorina Libby di come mia zia fascia i bambini.
Dutch[nl]
En ik heb tegen juffrouw Libby verteld over het wikkeldekentje van mijn tante.
Polish[pl]
Mówiłam pannie Libby, że moja ciocia zawsze tak robiła.
Portuguese[pt]
Estive falando com a sra. Libby sobre a coberta da minha tia.
Russian[ru]
И я говорила мисс Либби о пеленанье моей тетушки целый день.
Serbian[sr]
Čitav dan govorim gđici Libi o tome kako je to radila moja tetka.
Turkish[tr]
Ben de Bayan Libby'ye tüm gün teyzemin kundaklamasını anlattım.