Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И хакерите имаме жаргон, но ще схвана твоя.
Czech[cs]
My hackeři taky máme žargon, ale já se chytnu.
Danish[da]
Hackere har også volapyksprog, men jeg skal nok lære dit.
German[de]
Hacker haben auch Kauderwelsch, aber ich nehm deinen.
Greek[el]
Κι οι χάκερ έχουμε δική μας διάλεκτο, αλλά θα ακολουθήσω την δική σου.
English[en]
Hackers have lingo, too, but I'll pick yours up.
Spanish[es]
Los hackers tienen su jerga, también, ya entenderé el tuyo.
Finnish[fi]
Hakkereilla on oma kielensä, mutta enköhän opi tämänkin.
French[fr]
Les hackers aussi ont leur argot, mais je vais apprendre le vôtre.
Galician[gl]
Os hackers tamén temos xerga, pero aprenderei a túa.
Hebrew[he]
גם להאקרים יש שפה משלהם, אבל אקלוט את שלך.
Croatian[hr]
Hakeri također imaju žargon, ali pokupit ću tvoj.
Indonesian[id]
Hacker juga punya istilah, tapi aku paham istilahmu...
Italian[it]
Anche gli hacker hanno uno slang, ma cerchero'di adattarmi al tuo.
Malay[ms]
Hacker juga ada istilah, tapi aku faham istilah awak... aku rasa sepertinya kau dan aku.
Dutch[nl]
Hackers hebben ook hun taal, maar ik leer die van jou wel.
Polish[pl]
Hakerzy też mają gwarę, ale wybiorę twoją.
Portuguese[pt]
Os piratas também têm uma gíria, mas eu aprendo a tua.
Romanian[ro]
Şi hackerii au jargonul lor, dar îl voi învăţa pe al vostru.
Russian[ru]
У хакеров тоже есть слэнг, но я предпочту узнать твой.
Slovenian[sl]
Tudi hekerji imamo svoj sleng, a naučila se bom vašega.
Turkish[tr]
Bilgisayar korsanlarının da kendilerine ait dilleri vardır ama ben sizinkini kaparım.