Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ukážeme jim, že nemůžou jen tak dýchat náš bílý vzduch a chodit do škol s našimi bílými dětmi.
German[de]
Diese Volksschädlinge sollen unsere weiße Luft nicht atmen... und nicht mit unseren weißen Kindern auf die Schule gehen!
Greek[el]
Θα δείξουμε στους δημεγέρτες ότι δε μπορούν να αναπνέουν το λευκό αέρα μας... και να πηγαίνουν σχολείο με τα λευκά παιδιά μας!
English[en]
We'll show those rabble-rousers they can't breathe our white air... and go to school with our white children.
Spanish[es]
¡ Les daremos un escarmiento por respirar nuestro aire blanco y por ir a las escuelas con nuestros niños blancos!
French[fr]
On va leur apprendre à respirer notre air blanc et à aller à l'école avec nos enfants blancs!
Galician[gl]
Ímoslles dar un escarmento por respiraren o noso ar branco e por iren á escola cos nosos fillos brancos!
Hungarian[hu]
Megmutatjuk a demagógoknak, hogy nem szívhatják a fehérek levegőjét.
Italian[it]
Mostreremo a questi agitatori rivoltosi che non possono respirare la nostra aria bianca... e andare a scuola coi nsotri bambini bianchi.
Portuguese[pt]
Mostraremos que não podem respirar nosso ar branco... e ir à escola com nossos filhos brancos.
Romanian[ro]
Vom arăta gloatei ăleia că nu ne pot respira aerul... şi că nu se pot duce la aceiaşi şcoală cu copii noştri albi.
Russian[ru]
Мы покажем этому сброду, что они не могут дышать нашим белым воздухом... и ходить в школу с нашими белыми детьми.
Turkish[tr]
Bizim beyaz havamızı soluyamayacaklarını, beyaz çocuklarımızla... birlikte okula gidemeyeceklerini gösterelim şu başbelalarına.