Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إشترى قارباً ومات مفلساً
Bulgarian[bg]
Купи си лодка и умря беден.
Greek[el]
Αγόρασε ένα σκάφος και πέθανε αδέκαρος.
English[en]
He bought a boat and died penniless.
Spanish[es]
Compró un barco y murió sin dinero.
Hungarian[hu]
Vett egy hajót és nincstelenül halt meg.
Italian[it]
Ha comprato una barca ed è morto senza soldi.
Dutch[nl]
Hij kocht een boot en stierf straatarm.
Polish[pl]
Kupił łódź i zmarł bez grosza.
Portuguese[pt]
Ele comprou um barco e morreu pobre.
Romanian[ro]
A cumpărat un vas şi a murit fără bani.
Russian[ru]
Он купил лодку и умер без гроша.
Slovenian[sl]
Je kupil čoln in umrl brez ficka.
Serbian[sr]
Kupio je brod i umro bez prebijene pare.
Turkish[tr]
Bir tekne aldı ve beş parasız öldü.