Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والفرق الجوهري هو وجود حرية في الفضاء الخارجي، حيث لا تُـمَارس أي سلطة سيادية، ووجود قواعد قانونية تحكم الفضاء الجوي للدول التي يجري التحليق فوقها.
English[en]
The fundamental difference is that there is freedom in outer space because no sovereign power is exercised, whereas there are legal norms governing the airspace of States that are overflown.
French[fr]
La différence fondamentale repose dans le fait que l’espace extra-atmosphérique est libre, aucune puissance souveraine n’y étant exercée, alors que le survol de l’espace aérien des États est régi par des normes juridiques.
Russian[ru]
Важнейшее отличие заключается в том, что в космическом пространстве действует принцип свободы полетов, поскольку на него не распространяются суверенные права, тогда как использование воздушного пространства государств, над территорией которых осуществляется полет, регулируется правовыми нормами.
Chinese[zh]
根本区别是,在外层空间有自由,因为不存在行使主权的情况,而所飞越的国家领空则是有法律准则限制的。