Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Телевизионни системи в затворена верига, именно телевизионни приемници в затворена верига, оптични лещи, телевизионни камери в затворена верига, монитори в затворена верига, видео превключватели, скенери и контролери за телевизионна система в затворена верига, инфрачервени рефлектори, видео разпределители, видео усилватели, цифрови видео рекордери, видео процесори, видео приемници, видео таймери, фиброоптични предаватели, безжични микрофони, аларми против грабеж и аларми против влизане с взлом, аварийни предупредителни светлини, конзоли за телевизионни камери в затворена верига, външни/вътрешни корпуси за телевизионни камери в затворена верига, скенери и елементи за наклоняване/правене на пранорамни снимки за телевизионни камери в затворена верига
Czech[cs]
Televizní systémy s uzavřeným obvodem, jmenovitě televizní soupravy s uzavřeným obvodem, optické čočky, televizní kamery s uzavřeným obvodem, monitory s uzavřeným obvodem, video rozváděče, skenery a ovladače pro televizní systémy s uzavřeným obvodem, infračervená osvětlovací tělesa, video rozvaděče, video zesilovače, digitální videorekordéry, video procesory, video přijímače, video časoměřiče, optické vysílače, bezdrátové mikrofony, poplašná zařízení a bezpečnostní signalizace, tísňová varovná světla, konzoly pro televizní kamery s uzavřeným obvodem, vnitřní/vnější tělesa pro televizní kamery s uzavřeným obvodem, skenery a miskové/naklápěcí jednotky televizních kamer s uzavřeným obvodem
Danish[da]
Fjernsynssystemer til lukkede kredsløb, nemlig fjernsynsmodtagere til lukkede kredsløb, optiske linser, fjernsynskameraer til lukkede kredsløb, monitorer til lukkede kredsløb, videoomskiftere, skannere og kontrolenheder til fjernsynssystemer til lukkede kredsløb, infrarøde illuminatorer, videodistributører, videoforstærkere, digitale videooptagere, videoprocessorer, videomodtagere, videotimere, fiberoptiske sendere, trådløse mikrofoner, tyverialarmer, advarselslamper til nødsituationer, konsoller til fjernsynskameraer til lukkede kredsløb, kabinetter til indendørs/udendørs anvendelse til fjernsynskameraer til lukkede kredsløb, scanner- og panorerings-/hældningsenheder til fjernsynskameraer til lukkede kredsløb
German[de]
Interne Videoüberwachungssysteme, nämlich Fernsehgeräte für die interne Videoüberwachung, optische Linsen, Kameras für die interne Videoüberwachung, Monitore für die interne Überwachung, Videoschalter, Scanner und Steuerungen für interne Videoüberwachungssysteme, Infrarotbeleuchtung, Videoverteiler, Videoverstärker, digitale Videorekorder, Videoprozessoren, Videoempfänger, Videozeitgeber, faseroptische Transmitter, drahtlose Mikrofone, Einbruchalarmanlagen und Eindringalarmeinrichtungen, Warnleuchten für Notfälle, Halterungen für Kameras für die interne Videoüberwachung, Gehäuse für den Innen-/Außenbereich für Kameras für die interne Videoüberwachung, Scanner und Schwenk-/Neigeeinheiten für Kameras für die interne Videoüberwachung
Greek[el]
Συστήματα τηλεόρασης κλειστού κυκλώματος, σετ τηλεόρασης κλειστού κυκλώματος, φακοί οπτικής, κάμερες τηλεόρασης κλειστού κυκλώματος, οθόνες παρακολούθησης κλειστού κυκλώματος, βιντεομεταγωγείς, σαρωτές και ελεγκτήρες για συστήματα τηλεόρασης κλειστού κυκλώματος, πηγές φωτισμού υπερύθρων, διανομείς βίντεο, ενισχυτές βίντεο, ψηφιακές συσκευές βιντεοεγγραφής, επεξεργαστές βίντεο, δέκτες βίντεο, χρονιστές βίντεο, πομποί οπτικών ινών, ασύρματα μικρόφωνα, αντικλεπτικοί συναγερμοί και αντιδιαρρηκτικοί συναγερμοί, προειδοποιητικά φώτα κινδύνου, υποστηρίγματα για κάμερες τηλεόρασης κλειστού κυκλώματος, περιβλήματα εσωτερικών/εξωτερικών χώρων για κάμερες τηλεόρασης κλειστού κυκλώματος, σαρωτές και μονάδες πανοραμικής λήψης με οριζόντια/κατακόρυφα κινούμενο φακό για κάμερες τηλεόρασης κλειστού κυκλώματος
English[en]
Closed circuit television system, namely, closed circuit television sets, optical lenses, closed circuit television cameras, closed circuit monitors, video switchers, scanners and controllers for closed circuit television system, infrared illuminators, video distributors, video amplifiers, digital video recorders, video processors, video receivers, video timers, fiber optic transmitters, wireless microphones, burglar alarms and anti-intrusion alarms, emergency warning lights, brackets for closed circuit television cameras, indoor/outdoor housing for closed circuit television cameras, scanner and pan/tilt units for closed circuit television cameras
Spanish[es]
Sistemas de televisión de circuito cerrado, en concreto, aparatos de televisión de circuito cerrado, lentes ópticas, cámaras de televisión de circuito cerrado, monitores de circuito cerrado, conmutadores de vídeo, escáneres y controladores para sistema de televisión de circuito cerrado, iluminadores de infrarrojos, distribuidores de vídeo, amplificadores de vídeo, grabadoras de vídeo digitales, procesadores de vídeo, receptores de vídeo, temporizadores de vídeo, transmisores de fibra óptica, micrófonos inalámbricos, alarmas antirrobo y alarmas contra intrusos, luces de emergencia, soportes para cámaras de televisión de circuito cerrado, carcasas de interior/exterior para cámaras de televisión de circuito cerrado, unidades de escáner y panorámica/panorámica vertical para cámaras de televisión de circuito cerrado
Estonian[et]
Sisetelevisioonisüsteem, täpsemalt sisetelerid, optilised läätsed, sisetelevisiooni kaamerad, sisetelevisiooni monitorid, videolülitid, skannerid ja kontrollerid sisetelevisioonisüsteemi jaoks, infrapunaillumineerijad, videojaoturid, videovõimendid, digitaalvideosalvestid, videotöötlusseadmed, videovastuvõtuseadmed, videotaimerid, fiiberoptilised transmitterid, traadita mikrofonid, vargaalarmid ja sissetungimisvastased alarmid, avariihoiatustuled, sisetelevisioonikaamerate toed, kaitseümbrised sisetelevisoonikaamerate jaoks sise- ja välistingimustes, skannerid ja panoraam/kallutusseadmed sisetelevisioonikaamerate jaoks
Finnish[fi]
Sisäiset televisiojärjestelmät, nimittäin sisäiset televisiovastaanottimet, optiset linssit, sisäiset televisiokamerat, sisäiset monitorit, videokytkimet, -skannerit ja -ohjaimet sisäisiin televisiojärjestelmiin, infrapunavalaisimet, videojakajat, videovahvistimet, digitaaliset videotallentimet, videoprosessorit, videovastaanottimet, videoajastimet, kuituoptiset lähettimet, langattomat mikrofonit, varas- ja murtohälyttimet, varoitusvalot, sisäisten televisiokameroiden jalustat, sisä-/ulkotiloissa käytettävät kotelot sisäisiä televisiokameroita varten, skanneri- ja panorointitukiyksiköt sisäisiin televisiokameroihin
French[fr]
Système de télévision en circuit fermé, à savoir postes de télévision en circuit fermé, lentilles optiques, caméras de télévision en circuit fermé, moniteurs en circuit fermé, commutateurs vidéo, scanneurs et commandes pour système de télévision en circuit fermé, dispositifs d'illumination infrarouge, distributeurs vidéo, amplificateurs vidéo, enregistreurs numériques vidéo, processeurs vidéo, récepteurs vidéo, minuteries vidéo, transmetteurs à fibre optique, microphones sans fil, alarmes antivol et anti-effraction, lampes d'alarme d'urgence, supports pour caméras de télévision en circuit fermé, boîtiers d'intérieur/extérieur pour caméras de télévision en circuit fermé, scanneurs et unités panoramiques/panoramiques verticales pour caméras de télévision en circuit fermé
Hungarian[hu]
Zártláncú televíziós rendszer, név szerint zártláncú televíziós készülékek, optikai lencsék, zártláncú televíziós kamerák, zártláncú monitorok, videó átkapcsolók, zártláncú televíziós rendszerek szkennerei és vezérlői, infravörös megvilágítók, videó elosztók, videó erősítők, digitális videomagnók, videó processzorok, videó vevők, videó időzítők, fénykábeles átalakítók, vezeték nélküli mikrofonok, betörő-riasztó és behatolás elleni riasztók, vészjelző fények, oszlopkarok zártláncú televíziós kamerákhoz, zártláncú televíziós kamerák beltéri/kültéri burkolatai, pásztázó és svenkelő/billentő egységek zártláncú televíziós kamerákhoz
Italian[it]
Sistemi di televisione a circuito chiuso, ovvero televisori a circuito chiuso, lenti ottiche, telecamere per televisione a circuito chiuso, monitor per circuiti chiusi, interruttori video, scanner e dispositivi di comando per sistemi di televisione a circuito chiuso, dispositivi d'illuminazione a infrarossi, distributori di video, amplificatori video, videoregistratori digitali, videoprocessori, videoricevitori, temporizzatori video, trasmettitori a fibre ottiche, microfoni senza fili, allarmi antifurto e allarmi anti-intrusioni, luci d'avvertimento d'emergenza, staffe per telecamere a circuito chiuso, alloggiamenti per interni/esterni per telecamere a circuito chiuso, scanner e dispositivi panoramici/inclinati per telecamere a circuito chiuso
Lithuanian[lt]
Uždarųjų grandinių televizijos sistemos, būtent uždarųjų grandinių televizoriai, optiniai sklaidytuvai, uždarųjų grandinių televizorių kameros, uždarųjų grandinių monitoriai, vaizdo jungtukai, skeneriai ir valdymo prietaisai uždarųjų grandinių televizijos sistemoms, infraraudonųjų spindulių šviestuvai, vaizdo skirstytuvai, vaizdo stiprintuvai, skaitmeniniai vaizdo įrašymo prietaisai, vaizdo procesoriai, vaizdo imtuvai, vaizdo laikmačiai, optiniai skaiduliniai siųstuvai, bevieliai mikrofonai, įsilaužimo signalizacijos, avarinės įspėjamosios šviesos, uždarųjų grandinių televizijos kamerų konsolės, uždarųjų grandinių televizijos kamerų stovai, skirti naudoti patalpose / lauke, uždarųjų grandinių televizijos kamerų skeneriai ir panoraminio vaizdo / pakreipimo elementai
Latvian[lv]
Slēgtas apraides sistēma, proti, slēgtas apraides komplekti, optiskās lēcas, slēgtas apraides kameras, slēgtas apraides monitori, video slēdži, skeneri un slēgtas apraides sistēmas kontroles iekārtas, infrasarkanie apgaismes ķermeņi, video izplatītāji, video pastiprinātāji, digitāli videomagnetofoni, video procesori, video uztvērēji, video taimeri, stiklšķiedras pārraidītāji, bezvadu mikrofoni, pretzagļu signalizācijas sistēmas un pretielaušanās trauksmes iekārtas, ārkārtas situācijas brīdinājuma gaismas, slēgtas apraides kameru balsteņi, slēgtas apraides kameru iekštelpu/ārtelpu korpuss, slēgtas apraides kameru skeneri un panoramēšanas/atliekšanas vienumi
Maltese[mt]
Sistema tat-televixin biċ-ċirkwitu magħluq, jiġifieri, settijiet tat-televixin biċ-ċirkuitu magħluq, lentijiet ottiċi, kameras tat-televixin biċ-ċirkwitu magħluq, apparat li jiswiċċja l-vidjo, skàners u kontrolluri għas-sistema tat-televixin biċ-ċirkwitu magħluq, illuminaturi tal-infra-aħmar, distributuri tal-vidjo, amplifikaturi tal-vidjo, reġistraturi tal-vidjo diġitali, apparat għall-ipproċessar tal-vidjo, riċevituri tal-vidjo, kronometri tal-vidjo, trasmettituri tal-fibra ottika, mikrofoni bla fili, allarmi kontra l-ħallelin u allarmi kontra d-dħul, dwal għat-twissija f'emerġenza, saljaturi għall-kameras tat-televixin biċ-ċirkwitu magħluq, kontenituri għall-ġewwa/barra għall-kameras tat-televixin biċ-ċirkwitu magħluq, skàner u unitajiet għall-kontroll tal-pożizzjoni tal-kameras tat-televiżjoni biċ-ċirkwitu magħluq
Dutch[nl]
Systemen voor gesloten televisiecircuits, te weten toestellen voor gesloten televisiecircuits, optische lenzen, camera's voor gesloten televisiecircuits, monitors voor gesloten televisiecircuits, videoschakelaars, aftastapparaten en besturingen voor systemen voor gesloten televisiecircuits, infrarode illuminatoren, videodistributeurs, videoversterkers, digitale videorecorders, videoprocessors, video-ontvangers, videotijdklokken, glasvezelverzenders, draadloze microfoons, alarmtoestellen tegen diefstal en inbraak, noodwaarschuwingslampen, steunen voor camera's voor gesloten televisiecircuits, behuizingen voor binnen- en buitengebruik voor camera's voor gesloten televisiecircuits, aftastapparaten en apparaten voor horizontale en verticale opstelling van camera's voor gesloten televisiecircuits
Polish[pl]
Systemy telewizji przemysłowej, mianowicie zestawy telewizji przemysłowej, szkła optyczne, kamery przemysłowe, monitory przemysłowe, przełączniki wideo, skanery i kontrolery do systemów telewizji przemysłowej, podświetlacze podczerwieni, dystrybutory wideo, wzmacniacze wideo, cyfrowe nagrywarki wideo, wideoprocesory, odbiorniki wideo, timery wideo, nadajniki światłowodowe, mikrofony bezprzewodowe, alarmy antywłamaniowe i ostrzegawcze, światła ostrzegania awaryjnego, uchwyty montażowe do kamer przemysłowych, obudowy do kamer przemysłowych do użytku wewnątrz/na zewnątrz budynków, skanery oraz jednostki nastawczo/sterujące do kamer przemysłowych
Portuguese[pt]
Sistemas de televisão de circuito fechado, nomeadamente aparelhos de televisão de circuito fechado, lentes ópticas, câmaras de televisão de circuito fechado, monitores de circuito fechado, interruptores de vídeo, scanners e controladores para sistemas de televisão de circuito fechado, dispositivos de iluminação através de infravermelhos, distribuidores de vídeo, amplificadores de vídeo, gravadores de vídeo digitais, processadores de vídeo, receptores de vídeo, programadores (aparelhos) de vídeo, transmissores de fibras ópticas, microfones sem fios, aparelhos de alarme anti-roubo e anti-intrusão, luzes para sinalização de aviso de emergência, suportes para câmaras de televisão de circuito fechado, instalações interiores e exteriores para câmaras de televisão de circuito fechado, scanners e unidades de câmaras panorâmicas/basculantes para câmaras de televisão de circuito fechado
Romanian[ro]
Sisteme de televiziune cu circuit inchis, si anume, televizoare cu circuit inchis, lentile optice, camere video de televiziune cu circuit inchis, monitoare cu circuit inchis, comutatoare video, scanere si aparate de comanda pentru sisteme de televiziune cu circuit inchis, corpuri de iluminat cu infrarosu, distribuitoare video, amplificatoare video, aparate digitale de inregistrare video, procesoare video, receptoare video, regulatoare video, transmitatoare prin fibra optica, microfoane fara fir, alarme antifurt si alarme anti-intruziune, lumini de avertizare in caz de urgenta, brate pentru camere video de televiziune cu circuit inchis, adapost de interior/exterior pentru camere video de televiziune cu circuit inchis, unitati de scaner si de filmare din mers/din unghiuri de inclinatie pentru camere video de televiziune cu circuit inchis
Slovak[sk]
Televízny systém s uzavretým okruhom, najmä televízne prijímače uzavretého okruhu, optické šošovky, kamery pre televíziu s uzavretým okruhom, monitory pre uzavretý okruh, video prepínače, snímače a regulátory pre televízny systém s uzavretým okruhom, infračervené iluminátory, video rozvádzače, video zosilňovače, digitálne videodisky, video procesory, video prijímače, video časovače, vysielače po optických vláknach, bezdrôtové mikrofóny, poplašné zariadenia ohlasujúce vlámanie a poplašné zariadenia ohlasujúce vniknutie, výstražné poplašné svetlá, konzoly pre kamery televízie s uzavretým okruhom, interiérové/exteriérové kryty pre kamery televízie s uzavretým okruhom, snímacie a posuvné a sklopné jednotky pre kamery televízie s uzavretým okruhom
Slovenian[sl]
Sistemi interne televizije, in sicer kompleti za interno televizijo, optične leče, kamere za interno televizijo, interni monitorji, video preklopniki, optični čitalniki in krmilniki za sisteme interne televizije, infrardeča svetila, video distributorji, video ojačevalci, digitalni videorekorderji, video procesorji, video sprejemniki, video merilniki časa, oddajniki z optičnimi vlakni, brezžični mikrofoni, protivlomni alarmi, opozorilne luči, konzole za kamere za interno televizijo, ohišja za notranjo/zunanjo uporabo za kamere za interno televizijo, optični čitalniki in naprave za obračanje kamer za interno televizijo
Swedish[sv]
Intern-tv-system, nämligen, internteve-system, optiska linser, intern-tv-kameror, intern-tv-bildskrärmar, videoomkopplare, skannrar och kontroller för intern-tv-system, IR-belysningsanordningar, videofördelare, videoförstärkare, digitala videobandspelare, videoprocessorer, videomottagare, videotimers, fiberoptiska sändare, trådlösa mikrofoner, tjuvlarm och inbrottslarm, nödvaringsljus, hållare för intern-tv-kameror, inomhus-/utomhushöljen för intern-tv-kameror, scannrar och panorerings/tiltenheter för interntevekameror