Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فك الازرار ، الانحناء
Bulgarian[bg]
Разкопчава се, навежда се...
Bosnian[bs]
Skida se i sagiba i...
Czech[cs]
Rozepínala se, ohýbala a...
Danish[da]
Hun knapper op, bukker sig ned og
German[de]
Aufknöpfen und sich beugen und...
Greek[el]
Ξεκουμπώνεται και σκύβει και...
English[en]
Unbuttoning, and bending over and...
Spanish[es]
Desabotonándose, y agachándose y...
Persian[fa]
باز کردن دکمه پيرهنش و... خم شدن و
Finnish[fi]
Nappien availua ja nojailua
French[fr]
Elle se déboutonne, se penche en avant et...
Hebrew[he]
פותחת כפתורים ומתכופפת.
Croatian[hr]
Skida se i sagiba i...
Hungarian[hu]
Kigombolkozik, előrehajol és...
Italian[it]
Lo sbottonarsi, il chinarsi, e...
Norwegian[nb]
Knepper opp knappene sine og bøyer seg ned...
Polish[pl]
Rozpinała bluzkę, prężyła się...
Portuguese[pt]
Desabotoa a camisa e baixa-se.
Romanian[ro]
Îşi desface bluză, se apleacă în faţă...
Russian[ru]
Расстегивала блузку, наклонялась и...
Slovak[sk]
Rozopína sa tu, prehýba sa tu...
Slovenian[sl]
Odpenja se, se nagiba...
Serbian[sr]
Skida se i sagiba i...
Swedish[sv]
Hon knäpper upp sig, och böjer sig framåt
Thai[th]
ปลดกระดุมเสื้อ แล้วก็ก้มลงมา แล้วก็...
Turkish[tr]
Düğmelerini açmalar olsun, eğilmeler olsun.