Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Karl Martell („Hammer“) führte im achten Jahrhundert die Religionsverfolgung ein, und sein Enkel, Karl der Große, setzte sie fort.
Greek[el]
Η θρησκευτική μισαλλοδοξία εισήχθη από τον Κάρολο Μάρτελ («Σφυρί») κατά τον όγδοο αιώνα και συνεχίσθηκε από τον εγγονό του Καρλομάγνο.
English[en]
Religious intolerance was introduced by Charles Martel (“The Hammer”) in the eighth century and was continued by his grandson Charlemagne.
Spanish[es]
La intolerancia religiosa fue introducida en el siglo octavo por Carlos Martel (“El Martillo”) y fue continuada por su nieto Carlomagno.
French[fr]
L’intolérance religieuse commença avec Charles Martel, au huitième siècle, et continua avec Charlemagne, son petit-fils.
Italian[it]
L’intolleranza religiosa fu introdotta da Carlo Martello nell’ottavo secolo e fu continuata da suo nipote Carlo Magno.
Japanese[ja]
8世紀にはカール・マルテル(「手斧」)が宗教的不寛容を導入し,それは彼の曾孫シャルルマーニュによって継続された。
Korean[ko]
8세기에 ‘찰스 마르텔’(“The Hammer”)은 종교적 이단에 대한 탄압을 시작하였고 그의 손자 ‘샤를르마뉴’가 이를 이어받았다.
Norwegian[nb]
I det åttende århundre innførte Karl Martell («Hammeren») religiøs intoleranse i landet, og hans sønnesønn Karl den store førte hans linje videre.
Dutch[nl]
En in de achtste eeuw deed met Karel Martel (de „strijdhamer”) religieuze onverdraagzaamheid haar intrede, een onverdraagzaamheid die onder zijn kleinzoon, Karel de Grote, bleef voortduren.
Portuguese[pt]
A intolerância religiosa foi introduzida por Carlos Martel (“O Martelo”) no oitavo século e continuou com seu neto Carlos Magno.