Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والان وبعد الاستماع لاصوات الحيتان المحدبة سوف اسمعكم اصوات الحيتان الزرقاء وقد تم تسريعه " تقليل الزمن الدوري لها " لانها منخفضة التردد جدا وبدون ذلك لن تستطيعوا سماعها
Bulgarian[bg]
След като пусна тези зовове на гърбати, ще пусна зовове на сини китове, но те трябва да се ускорят, защото честотата им е толкова ниска, че иначе няма да можете да ги чуете.
German[de]
Nach diesen Buckelwalrufen spiele ich Blauwalrufe ab, aber diese müssen schneller abgespielt werden, da ihre Frequenz so niedrig ist, dass Sie diese sonst nicht hören könnten.
English[en]
Now after I play back these humpback calls, I'll play blue whale calls, but they have to be sped up because they're so low in frequency that you wouldn't be able to hear it otherwise.
Spanish[es]
Ahora después de reproducir estas llamadas de jorobadas, voy a reproducir llamadas de ballenas azules, pero de modo acelerado porque son de tan baja frecuencia que de otro modo no podrían oírlas.
French[fr]
Après ces enregistrement de baleines à bosse, je lancerai les appels des baleines bleues, mais on doit les accélerer car ils sont si bas en fréquence que vous ne pourriez pas les entendre.
Hebrew[he]
כעת, אחרי שאני אשמיע את הקריאות של גדולי הסנפיר, אני אנגן קריאות של לויתנים כחולים, אבל הם הואצו משום שהם נמוכים כל כך בתדר שלא הייתם יכולים לשמוע את זה אחרת.
Hungarian[hu]
Miután a hosszúszárnyúak hívásait lejátszottam, kék bálnák hangját fogom lejátszani, de fel kell őket gyorsítani, mert annyira alacsony frekvenciájúak, hogy egyébként nem lehetne hallani.
Italian[it]
Ora, dopo che riascolterete i canti delle megattere, sentirete le balenottere azzurre, ma devo accelerarle perché la frequenza è talmente bassa che altrimenti non potreste sentirle.
Japanese[ja]
ザトウクジラの鳴き声の次に シロナガスクジラの鳴き声を再生します 少し早回ししています かなり低周波の音なので 早回ししなければ聞こえません
Dutch[nl]
Nadat ik deze bultruggeluiden heb afgespeeld, zal ik de roep van de blauwe vinvis laten horen, maar versneld afgespeeld omdat ze zo laagfrequent zijn dat je ze anders niet zou kunnen horen.
Portuguese[pt]
Depois de reproduzir estes chamamentos de baleias-corcundas, vão ouvir os chamamentos das baleias azuis, que tiveram de ser aceleradas, porque são de frequência baixa e não conseguiriam ouvir de outra forma.
Romanian[ro]
Acuma, după ce vă voi prezenta cântecele balenelor cu cocoașă, vă voi prezenta cântecele balenelor albastre, care trebuie să fie accelerate, pentru că sunt atât de joase în frecvență, încât nu ați putea să le auziți altfel.
Russian[ru]
Теперь, после того, как вы прослушали зовы горбатого кита, я проиграю вам зовы синего полосатика, но их придётся ускорить, потому что их частота настолько низка, что иначе вы их просто бы не услышали.
Slovak[sk]
Po tom, čo som prehral volania týchto dlhoplutvých, pustím vráskavcov ozrutných, ale zrýchlene, lebo sú to tak nízke frekvencie, že by ste ich inak nepočuli.
Vietnamese[vi]
Sau khi tôi bật lại tiếng cá voi lưng gù, tôi sẽ bật tiếng cá voi xanh, nhưng nhanh hơn bởi vì chúng ở tần số thấp nếu không bạn sẽ không nghe thấy được.