Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Přístroje pro čištění bazénů, čerpadla pro recyklaci vody v bazénech, instalace pro vytváření vln v bazénech
Danish[da]
Apparater til rengøring af svømmebassiner, pumper til genbrug af vand i svømmebassiner, installation af bølgeapparater til svømmebassiner
German[de]
Apparate zur Reinigung von Schwimmbädern, Pumpen für das Wasser-Recycling in Schwimmbädern, Anlagen zur Wellenerzeugung in Schwimmbädern
Greek[el]
Συσκευές καθαρισμού πισίνας, αντλίες για την ανακύκλωση νερού σε πισίνες, εγκαταστάσεις για δημιουργία κυμάτων σε πισίνες
English[en]
Swimming pool cleaning apparatus, pumps for recycling water in swimming pools, installations for wave generation in swimming pools
Spanish[es]
Aparatos de limpieza de piscinas, bombas para reciclar agua en piscinas, instalaciones para generar olas en piscinas
Estonian[et]
Ujumisbasseinide puhastusseadmed, pumbad vee ringlemise jaoks ujumisbasseinides, ujumisbasseinides lainete tekitamise seadmed
Finnish[fi]
Uima-altaiden puhdistuslaitteet, pumput uima-allasveden kierrätykseen, laitteistot aaltojen aikaansaamiseen uima-altaissa
French[fr]
Appareils de nettoyage de piscines, pompes de recyclage de l'eau pour piscines, installations produisant des vagues pour piscines
Hungarian[hu]
Tisztítóberendezések úszómedencékhez, úszómedencék vizének keringtetésére szolgáló szivattyúk, úszómedencékben hullámok létrehozására szolgáló készülékek
Italian[it]
Apparecchi per la pulizia di piscine, pompe per il riciclo dell'acqua per piscine, impianti per la generazione d'onde per piscine
Lithuanian[lt]
Plaukimo baseinų valymo prietaisai, siurbliai baseinų vandens valymui, bangų kėlimo įrenginiai plaukimo baseinams
Latvian[lv]
Peldbaseinu tīrīšanas aparatūra, pumpji ūdens apmaiņai peldbaseinos, ierīces viļņu radīšanai peldbaseinos
Maltese[mt]
Apparat għat-tindif tal-pixxini, pompi għar-riċiklar ta' l-ilma f'pixxini, installazzjonijiet għall-ħolqien ta' mewġ f'pixxini
Dutch[nl]
Reinigingsapparatuur voor zwembaden, pompen voor het hergebruiken van water in zwembaden, installaties voor het opwekken van golven in zwembaden
Polish[pl]
Urządzenia do czyszczenia basenów, pompy do wymiany wody w basenach, instalacje generujące fale w basenach
Portuguese[pt]
Aparelhos para a limpeza de piscinas, bombas para reciclagem da água de piscinas, instalações de produção de ondas em piscinas
Slovak[sk]
Zariadenia na čistenie bazénov, čerpadlá na recyklovanie vody v bazénoch, zariadenia na výrobu vĺn v bazénoch
Slovenian[sl]
Aparati za čiščenje plavalnih bazenov, črpalke za krožni obtok vode v plavalnih bazenih, instalacije za proizvodnjo valov v plavalnih bazenih
Swedish[sv]
Rengöringsapparater för simbassänger, pumpar för återcirkulering av vatten i simbassänger, anläggningar för våggenerering i simbassänger