Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Nibley, mipauli sakay sa tren gikan sa usa ka biyahe sa sidlakan.
Czech[cs]
Nibleyho vracel vlakem domů z cesty na východ.
German[de]
Nibley mit dem Zug von einer Reise in die Oststaaten der USA zurück.
English[en]
Nibley, was returning home by train from a trip to the east.
Fijian[fj]
Nibley, erau vodo sitima ni vanua tiko mai e na nodrau ilakolako tiko oqo i vale.
French[fr]
Nibley, évêque président, rentrait en train d’un voyage dans l’Est des Etats-Unis.
Italian[it]
Nibley, stava tornando a casa in treno da un viaggio nell’Est degli Stati Uniti.
Dutch[nl]
Nibley terug van een treinreis naar de oostelijke staten.
Portuguese[pt]
Nibley, estava voltando para casa de trem após uma viagem para o leste dos Estados Unidos.
Russian[ru]
Нибли возвращался на поезде домой из путешествия в восточные районы Соединенных Штатов.
Samoan[sm]
Nibley i le nofoaafi, mai se malaga i le itu i sasae.
Tagalog[tl]
Nibley, ay lulan ng tren pauwi mula sa isang paglalakbay sa silangan.
Tongan[to]
Nipilī, hili haʻana fononga ki he fonua ʻi he tafaʻaki fakahahaké.
Tahitian[ty]
Nibley na ni’a i te pereo’o auahi i muri a’e i te hoê tere i te pae hiti’aa o te râ.