Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der blev imidlertid i denne forbindelse ikke taget hoejde for, at der ikke findes nogen operationel definition af "inflation".
German[de]
Dabei blieb jedoch unberücksichtigt, dass es keine operationelle Definition von ,Inflation" gibt.
Greek[el]
Ωστόσο, δεν λαμβάνεται υπόψη το γεγονός ότι δεν υπάρχει ένας γενικά αποδεκτός ορισμός του "πληθωρισμού".
English[en]
However, this did not allow for the fact that there is no operational definition of 'inflation'.
Spanish[es]
Sin embargo, esta disposición no quita el hecho de que no existe una definición operativa de 'inflación'.
Finnish[fi]
Tässä ei kuitenkaan ole otettu huomioon sitä, että inflaatiolle ei ole olemassa käytännön määritelmää.
French[fr]
Cependant, il n'a pas été tenu compte du fait qu'il n'y a pas de définition opérationnelle de l'«inflation».
Italian[it]
Questa disposizione, tuttavia, non tiene conto del fatto che non esiste una definizione operativa di "inflazione".
Dutch[nl]
Hierbij bleef evenwel buiten beschouwing dat er geen operationele definitie bestaat van "inflatie".
Portuguese[pt]
Porém, tal não toma em consideração o facto de não haver uma definição operacional de «inflação».
Swedish[sv]
Tyvärr finns det ingen operationell definition av begreppet inflation.