Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zákonná lhůta o promlčení u případu vypršela 26. března 2007, vyšetřování ani potrestání případného pachatele už nemá účinnost.
Greek[el]
Το καταστατικό περιορισμού σχετικά με την υπόθεση έληξε στις 26 Μαρτίου, 2007, η διερεύνηση και η τιμωρία του ο ύποπτου δεν είναι πλέον σε ισχύ.
English[en]
The statute of limitations on the case expired on March 26th, 2007, and investigation and punishment of the suspect is no longer in effect.
Spanish[es]
La ley de prescripción sobre el caso expiró el 26 de Marzo de 2007, y la investigación y el castigo del sospechoso ya no están vigentes.
French[fr]
Le délai de prescription ayant expiré le 26 mars 2007, l'enquête et les charges ont été abandonnées.
Croatian[hr]
Slučaj je zvanično zastareo 26. marta, 2007. godine, i istraga i kazna za osumnjičene vi e nisu na snazi.
Hungarian[hu]
Az ügy elévülési ideje 2007. március 26.-án lejárt, ezért a nyomozás és a tettes felelősségre vonása már nem lehetséges.
Polish[pl]
Status przedawnienia sprawy nastąpił 26 marca 2007. Śledztwo oraz dochodzenie kary nie ma już podstaw prawnych.
Portuguese[pt]
O estatuto de limitação prescreveu em 26 de Março de 2007, e a investigação e a punição para o culpado já não tem efeito.
Romanian[ro]
Fapta s-a prescris pe 26 martie 2007, iar anchetarea şi pedepsirea suspectului nu mai e posibilă.
Russian[ru]
Согласно закону, срок давности истек 26 марта 2007 года, расследование и наказание подозреваемых уже невозможно.
Serbian[sr]
Sluиaj je zvaniиno zastareo 26. marta, 2007. godine, i istraga i kazna za osumnjiиene viљe nisu na snazi.
Turkish[tr]
Vaka, 26 Mart 2007'de zaman aşımına uğradı ve zanlı hakkındaki soruşturma artık yürürlükte değil.