Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det fører til ringere kontrol med lukkede kilder i brugerforetagendet og utilstrækkelig sikkerhed under opbevaring og/eller bortskaffelse af kilderne.
German[de]
Dies hat eine geringere Überwachung der umschlossenen Strahlenquellen in den Räumlichkeiten des Nutzers zur Folge, sowie unzureichende Sicherheitsvorkehrungen bei der Lagerung bzw. Entsorgung;
Greek[el]
Συνέπειες αυτής της έλλειψης επίγνωσης είναι ο πλημμελής έλεγχος των κλειστών πηγών στις εγκαταστάσεις του χρήστη και τα ανεπαρκή μέτρα ασφαλείας κατά την αποθήκευση ή/και τη διάθεση των πηγών.
English[en]
The consequences of this are: diminished control of sealed sources at users' premises, inadequate security during storage and/or disposal of sources.
Spanish[es]
Las consecuencias de esto son: menor control de las fuentes selladas en los locales de los usuarios, seguridad inadecuada durante el almacenamiento y la eliminación de las fuentes.
Finnish[fi]
Tiedonpuutteen seurauksia ovat umpilähteiden valvonnan höltyminen käyttäjän tiloissa sekä riittämättömät turvajärjestelyt lähteen varastoinnissa ja/tai loppusijoittamisessa.
French[fr]
Les conséquences de cette ignorance sont: un moindre contrôle des sources scellées dans les locaux de l'utilisateur, des dispositions de sûreté insuffisantes lors du stockage et/ou de l'élimination des sources.
Italian[it]
Le conseguenze sono uno scarso controllo delle sorgenti negli impianti ed un livello di sicurezza inadeguato durante lo stoccaggio e/o lo smaltimento.
Dutch[nl]
De gevolgen hiervan zijn: minder toezicht op ingekapselde bronnen bij de gebruikers zelf en onvoldoende beveiliging tijdens de opslag en/of verwijdering van bronnen.
Portuguese[pt]
As consequências são: um menor controlo das fontes seladas nas instalações dos utilizadores e medidas de segurança inadequadas durante a armazenagem e/ou a eliminação das fontes.
Swedish[sv]
Detta leder till försämrad kontroll över slutna strålkällor i användarnas anläggningar och otillräcklig säkerhet vid lagring eller bortskaffande av strålkällor.