Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Der må være et spørgsmål de to parter ser forskelligt på, og et kompromis er udelukket.
German[de]
Die beiden Parteien müssen wegen dieser Streitfrage uneins sein, und einen Weg zu einem Kompromiß gibt es nicht.
English[en]
The two parties must be at odds over this issue, and there is no way to compromise.
Spanish[es]
Las dos partes deben hallarse en oposición en cuanto a esta cuestión, y no hay transigencia posible.
Finnish[fi]
Molempien osapuolten täytyy olla eri mieltä tässä kiistakysymyksessä eikä mitään sovittelumahdollisuutta voi olla.
French[fr]
Les deux parties doivent être opposées à ce sujet sans qu’il y ait possibilité de compromis.
Italian[it]
Le due parti devono essere in contrasto su questa contesa, e non c’è modo di fare compromesso.
Korean[ko]
양편은 이 쟁점에 대하여 의견이 상충되어야 하며 타협의 여지가 없어야 합니다.
Dutch[nl]
De beide partijen moeten het oneens zijn over deze strijdvraag, en er is geen compromis mogelijk.
Portuguese[pt]
As duas partes envolvidas precisam estar em desacordo por causa desta questão, sem haver meio de acordo.
Swedish[sv]
De två parterna måste stå emot varandra i denna fråga, och det finns ingen utväg till kompromiss.