Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وداعاً لسيارات الأجرة في المساء للكتّاب
Bulgarian[bg]
Сценаристите вече няма да ползват служебна кола нощем.
Czech[cs]
Liz, scénaristi už dále nemůžou využívat autosevisu v noci.
English[en]
Liz, the writers can't take a car service at night anymore.
Spanish[es]
Liz, los escritores no pueden tomar más el servicio de taxi en la noche.
Croatian[hr]
Scenaristi više ne mogu koristiti službene aute noću.
Italian[it]
Liz, gli autori non possono piu'usare il servizio auto di notte.
Dutch[nl]
Liz, de schrijvers kunnen niet meer een carservice hebben bij nacht.
Polish[pl]
Liz, scenarzyści nie mogą pożyczać więcej służbowego samochodu nocą.
Portuguese[pt]
Os roteiristas não podem mais ser levados para casa à noite.
Romanian[ro]
Liz, scriitorii nu pot să mai folosească maşini de serviciu noaptea.
Russian[ru]
Лиз, сценаристы больше не могут пользоваться служебным транспортом по ночам.
Slovak[sk]
Liz, scenáristi už nemôžu brať nočné odvozy.
Serbian[sr]
Scenaristi više ne mogu koristiti službene aute noću.
Turkish[tr]
Liz, yazarlar artık akşamları araba servisini kullanamayacaklar.