Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أكره الماء وأكره التبلل
German[de]
Ich hasse Wasser und ich hasse es, nass zu werden.
English[en]
I hate the water and I hate being wet and I hate you!
Croatian[hr]
Mrzim vodu i mrzim biti mokra!
Hungarian[hu]
Utálom a vizet, és utálok elázni.
Indonesian[id]
Aku benci air, dan aku benci basah-basahan, dan aku benci padamu!
Italian[it]
Odio l'acqua e odio bagnarmi.
Portuguese[pt]
Detesto água. Detesto me molhar.
Russian[ru]
Ненавижу воду, ненавижу мокнуть!
Thai[th]
ฉันเกลียดน้ํา, และฉันไม่ชอบที่ต้องเปียก.
Turkish[tr]
Sudan ve ıslanmaktan nefret ediyorum.