Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
И всички са благотворителни услуги, а именно развлекателни и образователни услуги, промотиране на балетни изпълнения и изкуство, и услуги на артисти-изпълнители
Czech[cs]
A charitativní služby, jmenovitě zábavní a vzdělávací služby v oblasti oceňování baletu, tance a divadelního umění
Danish[da]
Velgørenhed, nemlig underholdnings- og uddannelsesvirksomhed til fremme af værdsættelsen af ballet, dans og udøvende kunst
German[de]
Und Wohltätigkeitsdienste, nämlich Unterhaltung und Ausbildung zur Förderung der Wertschätzung von Ballett, Tanz und darstellender Kunst
Greek[el]
Και φιλανθρωπικές υπηρεσίες, συγκεκριμένα ψυχαγωγικές και εκπαιδευτικές υπηρεσίες για προώθηση της αναγνώρισης προς το μπαλέτο, τον χορό και τις παραστατικές τέχνες
English[en]
And charitable services, namely entertainment and educational services promoting the appreciation of ballet, dance and performing arts
Spanish[es]
Y servicios de beneficencia, en concreto servicios de esparcimiento y educación que promocionan el reconocimiento del ballet, de la danza y de las artes escénicas
Estonian[et]
Ja heategevusteenused, nimelt meelelahutus- ja haridusteenused balleti, tantsu ja lavakunsti hindamise edendamisega
Finnish[fi]
Ja hyväntekeväisyyspalvelut, nimittäin ajanviete- ja koulutuspalvelut, joilla edistetään baletin, tanssin ja esittävien taiteiden arvostusta
French[fr]
Et services d'oeuvres de bienfaisance, à savoir services récréatifs et éducatifs pour la promotion de l'appréciation du ballet, de la danse et des arts du spectacle
Hungarian[hu]
És jótékonysági szolgáltatások, nevezetesen a balett, tánc és előadóművészek elfogadottságát elősegítő szórakoztató és oktatási szolgáltatások
Italian[it]
Servizi di beneficenza, ovvero divertimento e istruzione per la promozione dell'apprezzamento di ballo, danza e arti dello spettacolo
Lithuanian[lt]
Ir labdaros paslaugos, būtent pramoginės ir švietimo paslaugos, skatinančios baleto, šokio ir scenos meno vertinimą
Latvian[lv]
Un labdarības pakalpojumi, proti, izklaides un izglītības pakalpojumi, veicinot baleta, dejas un izpildītājmākslas vērtēšanu
Maltese[mt]
U servizzi karitatevoli, jiġifieri, servizzi ta' divertiment u edukattivi li jippromwovi l-apprezzament tal-ballet, iż-żfin u l-arti quddiem udjenza
Dutch[nl]
En charitatieve diensten, te weten ontspanning en educatieve diensten, het bevorderen van de waardering voor ballet, dans en uitvoerend artiesten
Polish[pl]
I usługi charytatywne, mianowicie usługi rozrywkowe i edukacyjne promujące uznanie baletu, tańca i wykonywania sztuki
Portuguese[pt]
E serviços de beneficência, nomeadamente serviços de entretenimento e educativos que promovem a apreciação de bailado, dança e artes de palco
Romanian[ro]
Şi servicii caritabile, şi servicii de divertisment şi educaţionale prin care se promovează aprecierea baletului, dansului şi artei spectacolului
Slovak[sk]
A charitatívne služby, menovite zábavné a vzdelávacie služby v oblasti oceňovania baletu, tanca a umenia
Slovenian[sl]
In dobrodelne storitve, in sicer razvedrilne in izobraževalne storitve za promocijo razumevanja baleta, plesa in upodabljajočih umetnosti
Swedish[sv]
Och välgörenhetsjänster, nämligen underhållnings- och utbildningstjänster främjande värderingen av balett, dans och scenkonst