Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за складиране и дистрибуция на шкафове, подноси за сервиране, бюра, вентилатори за камина, скринове, огледала, маси, пластини от стъкло за огледала, витрини, врати за мебели от полуобработено стъкло, чинии, подноси за домашна употреба от неблагородни метали, кристални съдове, чаши за дегустация на вино, съдове и домакински съдове за кухнята от неблагородни метали, оцветена стъклария, емайлирано стъкло, сапунерки, центрове за маса, поставки за ястия (съдове за маса), похлупаци за подноси, порцеланови чаши, вази, сервизи за хранене
Czech[cs]
Skladování a distribuce skříní, stolních desek, příborníků, truhel, zástěn u krbů, komod, zrcadel, stolů, skleněných tabulí pro zrcadla, výkladních skříní, dvířek k nábytku, skla jako polotovaru, talířů, podnosů do domácnosti, s výjimkou podnosů z drahých kovů, schránek ze skla, koštýřů na víno, nádob a náčiní do kuchyně, nikoliv z drahých kovů, malovaného skla, smaltovaného sklo, krabiček na mýdlo, stolních ubrusů, podložek pod talíře (stolního prostírání), poklopů na nádobí, šálků, skleniček, stolního náčiní
Danish[da]
Opbevaring og distribution af skabe, fade til bordbrug, buffeter, kister, kaminskærme, kommoder, spejle, borde, glasplader til spejle, vitriner, døre til møbler, glas i halvforarbejdet tilstand, tallerkener, bakker til husholdningsformål, ikke af ædle metaller, glasæsker, vinhæverter, køkkenbeholdere og -redskaber, ikke af ædle metaller, malede glasvarer, emaljeret glas, sæbeholdere, borddekorationer, tallerkenholdere (til bordbrug), låg til fade, kopper, drikkeglas, bordservice
German[de]
Lagerung und Vertrieb von Schränken, Tischplatten, Buffets, Truhen, Kaminschutzschirmen, Kommoden, Spiegeln, Tischen, Glasscheiben für Spiegel, Vitrinen, Türen für Möbel, teilweise bearbeitetem Glas, Tellern, Tabletts für den Haushalt, Glasbehältern, Weinhebern, Küchenbehältern und -geräten (nicht aus Edelmetall), bemalten Glaswaren, emailliertem Glas, Seifenschalen, Tafelaufsätzen, Schüsseluntersetzern (Tischutensilien), Schüsseldeckeln, Bechern, Gläsern, Tafelgeschirr
Greek[el]
Υπηρεσίες αποθήκευσης και διανομής, οι οποίες αφορούν ντουλάπια, επιφάνειες τραπεζιών, σκευοθήκες, σεντούκια, προστατευτικά διαφράγματα για τζάκια, σιφονιέρες, καθρέφτες, τραπέζια, τζάμια για καθρέφτες, προθήκες, πόρτες για έπιπλα, ημικατεργασμένο γυαλί, πιάτα, δίσκους για οικιακή χρήση, μη κατασκευασμένους από πολύτιμα μέταλλα, γυάλινα κουτιά, σκεύη δοκιμής οίνου, δοχεία και μικρά σκεύη μαγειρικής χρήσης, μη κατασκευασμένα από πολύτιμα μέταλλα, χρωματισμένα είδη υαλουργίας, επισμαλτωμένη ύαλο, σαπουνοθήκες, στενόμακρα διακοσμητικά τραπεζομάντηλα, βάσεις για πιάτα (επιτραπέζια μικρά σκεύη), καλύμματα πιάτων, φλιτζάνια, ποτήρια, επιτραπέζια σκεύη
English[en]
Storage and distribution of cupboards, table tops, sideboards, chests, fire screens, chests of drawers, mirrors, tables, glass plates for mirrors, showcases, doors for furniture, semi-worked glass, plates, trays for domestic purposes not of precious metal, boxes of glass, pipettes (wine-tasters), kitchen containers and utensils, not of precious metal, painted glassware, enamelled glass, soap boxes, epergnes, trivets (table utensils), covers for dishes, cups, glasses, tableware
Spanish[es]
Servicios de almacenaje y distribución de armarios, bandejas de mesa, bufets, cofres, pantallas de chimenea, cómodas, espejos, mesas, placas de vidrio para espejos, vitrinas, puertas de muebles, vidrio semielaborado, platos, bandejas uso doméstico que no sean de metales preciosos, cajas de cristal, catavinos, recipientes y utensilios de cocina que no sean de metales preciosos, cristal pintado, vidrio esmaltado, jaboneras, centros de mesa, reposa platos (utensilios mesa), tapaderas de bandejas, tazas, vasos, vajillas
Estonian[et]
Kappide, lauakatete, puhvetkappide, kastide, tulekaitseekraanide, kummutite, peeglite, laudade, mosaiikpeegli, vitriinide, mööbliesemete uste, pooltöödeldud klaasi, nõude, majapidamiskandikute (v.a väärismetallist), klaaskarpide, veinidegusteerimispipettide, kööginõude ja köögiriistade (v.a väärismetallist), värvitud klaastoodete, emailklaasi, seebikarpide, ehisvaagnate, kuumakindlate kööginõualuste, lauanõude kaante, tasside, klaaside, lauanõude ladustamine ja turustamine
Finnish[fi]
Seuraavien varastointi- ja jakelupalvelut: kaapit, pöytälevyt, aputasot, kirstut, uuninsuojukset, piirongit, peilit, pöydät, peilien lasilevyt, vitriinit, huonekalujen ovet, lasi puolivalmisteena, vadit, muut kuin jalometalliset tarjottimet kotitalouskäyttöön, lasitölkit, viininmaistamispipetit, muut kuin jalometalliset keittiövälineet ja -astiat, maalattu lasi, emaloitu lasi, saippuatelineet, pöytäkoristeet, pannunaluset (kattausvälineet), astioiden kannet, kupit, juomalasit, pöytäastiat
French[fr]
Services de stockage et armoires de distribution, plateaux de tables, buffets, huches, garde-feu, chaises-percées, miroirs, tables, plaques en verre pour miroirs, vitrines, portes de meubles, verres mi-ouvrés, tourne-disques, plateaux à usage domestique non en métaux précieux, boîtes en verre, tâte-vin, conteneurs et ustensiles de cuisine non en métaux précieux, verre peint, verre émaillé, porte-savons, chemins de table, dessous-de-plat (ustensiles de table), couvercles de plats, tasses, verres, couverts
Hungarian[hu]
Szekrények, asztallapok, pohárszékek/tálalóasztalok, dobozok, kályhaellenzők, komódok, fiókos szekrények, tükrök, asztalok, üveglapok tükrökhöz, vitrinek, bútorajtók, félig megmunkált üveg, edények, tálcák háztartási használatra, nem nemesfémből, dobozok üvegből, borlopók (szívócsövek), edények, tartók és konyhai eszközök, nem nemesfémből, festett üvegáru, zománcozott üveg, szappandobozok, asztali futók, tányéralátétek (evőeszközök), ételburák, csészék, poharak, étkészlet, étkezési edények raktározása és forgalmazása
Italian[it]
Servizi di deposito e armadi di distribuzione, vassoi da tavola, schermi parafuoco, comò, specchi, tavole, lastre di vetro per specchi, vetrine, ante per mobili, vetro semilavorato, piatti, vassoi per uso domestico non in metallo prezioso, scatole di vetro, pipette, recipienti e utensili da cucina non in metallo prezioso, vetro dipinto, vetro smaltato, portasapone, striscia da tavola, poggiapentole (utensili da tavola), coperchi per i piatti, tazze, bicchieri, stoviglie
Lithuanian[lt]
Spintų, stalviršių, indaujų, skrynių, židinių ekranų, komodų, veidrodžių, stalų, veidrodžių stiklo plokščių, vitrinų, baldų durų, pusiau apdoroto stiklo, lėkščių, buitinių padėklų, išskyrus brangiųjų metalų, stiklinių dėžučių, pipečių vynui ragauti, virtuvės reikmenų ir indų, išskyrus brangiųjų metalų, dažyto stiklo, emaliuoto stiklo, muilinių, stalo papuošimų, statomų stalo centre, lėkščių padėklų (stalo reikmenų), padėklų dangčių, puodelių, stiklinių, indų sandėliavimo ir platinimo paslaugos
Latvian[lv]
Drēbju skapju, galda paplāšu, bufešu, lāžu, kamīnu režģu, kumožu, spoguļu, galdu, stikla plākšņu spoguļiem, vitrīnu, mēbeļu durvju, daļēji apstrādāta stikla, šķīvju, mājsaimniecībā lietojamu paplāšu, kas nav izgatavotas no dārgmetāliem, stikla kastu, degustācijas pipešu, virtuves tvertņu un piederumu, kas nav izgatavoti no dārgmetāliem, krāsota stikla, emaljēta stikla, ziepju trauku, galda paplāšu, šķīvju paliktņu (galda piederumu), paplāšu vāku, tasīšu, glāžu, trauku uzglabāšana un izplatīšana
Maltese[mt]
Servizzi ta' ħażna u kunsinna ta' gwardarobbi, trejs għal fuq il-mejda, sajdbords, kaxex, paraventu ta' quddiem ċumnija, gradenzi, mirja, mwejjed, plakek tal-ħġieġ għall-mirja, vetrini, bibien għall-għamara, ħġieġ nofsu maħdum, dixxijiet, trejs għall-użu fid-dar mhux magħmulin minn metall prezzjuż, kaxxi tal-ħġieġ, oġġetti biex bihom idduq l-inbid (pipetti), reċipjenti u għodod tal-kċina mhux magħmulin minn metall prezzjuż, oġġetti tal-ħġieġ mpittra bl-idejn, ħġieġ ta' l-enemel, sapunieri, ċentri għal fuq il-mejda, stends għall-platti (għodod għal fuq il-mejda), għotjien tat-trejs, kikkri, tazzi, oġġetti li jintużaw għal fuq il-mejda
Dutch[nl]
Opslag en distributie van kasten, tafelbladen, buffetten, kisten, vuurschermen, ladenkasten, spiegels, tafels, glazen platen voor spiegels, vitrines, deuren voor meubelen, halfbewerkt glas, schotels, dienbladen voor huishoudelijk gebruik, niet van edele metalen, doosjes van glas, wijnproevershevels, houders en gerei voor de keuken, niet van edele metalen, beschilderd glas, geëmailleerd glas, zeephouders, pièces de milieu, onderzetters (tafelgerei), schoteldeksels, kopjes, glazen, vaatwerk
Polish[pl]
Usługi magazynowania i dystrybucji szaf, blaty stołów, kredensy, komody, iskrochrony, komody, lustra, stoły, płyty szklane do luster, gabloty wystawowe, drzwi do mebli, szkło półobrobione, miski, tace do użytku domowego papierowe, pudełka szklane, pipety [do degustacji win], pojemniki i przybory kuchenne nie z metali szlachetnych, wyroby szklane malowane, szkło emaliowane, mydelniczki, bieżniki stołowe, suszarki do naczyń (sztućce), pokrywki do naczyń, filiżanki, okulary, zastawa stołowa
Portuguese[pt]
Serviços de armazenamento e distribuição de armários, bandejas de mesas, aparadores, arcas, pára-fogos, cómodas, espelhos, mesas, placas de vidro para espelhos, vitrinas, portas para móveis, vidro semitrabalhado, pratos, tabuleiros para uso doméstico não em metais preciosos, caixas em vidro, prova-vinhos, recipientes e utensílios de cozinha não em metais preciosos, vidro pintado, vidro esmaltado, saboneteiras, centros de mesa, bases para pratos (utensílios de mesa), tampas de travessas, chávenas, copos, serviços de mesa
Romanian[ro]
Servicii de inmagazinare si distribuire de dulapuri, tavi de masa, bufeturi, cufere, ecrane pentru semineuri, comode, oglinzi, mese, placi de sticla pentru oglinzi, vitrine, usi de mobila, sticla semiprelucrata, farfurii, tavi de uz casnic care nu sunt din metale pretioase, cutii din sticla, cupe pentru degustat vinul, recipiente si ustensile de bucatarie nu din metale pretioase, sticla pictata, sticla emailata, suporturi pentru sapunuri, centre de masa, suporturi pentru farfurii (ustensile de masa), capace clopot, cesti, pahare, vesela
Slovak[sk]
Skladovanie a distribúcia skríň, stolové dosky, servírovacie stolíky, kazety, mriežky pecí, komody, zrkadlá, stoly, sklenené dosky na zrkadlá, výkladné skrine, dvierka na nábytok, sklo ako polotovar, riad, tácne pre domácnosti, ktoré nie sú z drahých kovov, sklené schránky, násosky na víno, nádoby a kuchynské náradie, s výnimkou náradia z drahých kovov, maľované výrobky zo skla, smaltované sklo, misky na mydlo, behúne na stôl, podnosy na taniere (stolovacie potreby), príklopy na jedlo, šálky, poháre, kuchynský riad
Slovenian[sl]
Storitve skladiščenja in distribucije omar, namiznih pladnjev, barov, skrinj, zaslonil pri peči, komod, ogledal, miz, steklenih površin za ogledala, vitrin, vrat za pohištvo, polobdelanega stekla, krožnikov, pladnjev za gospodinjstvo, ki niso iz plemenitih kovin, steklenih posod, kapalk za preizkušanje vina, pripravkov in potrebščin za kuhinjo, ki niso iz žlahtnih kovin, poslikane steklenine, emajliranega stekla, škatlic za milo, dolgih namiznih prtov, podlog za krožnike (namizne potrebščine), pokrovk za pladnje, skodelic, kozarcev, namiznega pribora
Swedish[sv]
Magasinering och kopplingsskåp, bordsskivor, sideboard, kistor, brandskärmar, kommoder, speglar, bord, glasskivor för speglar, utställningsskåp, möbeldörrar, delvis bearbetat glas, skivtallrikar, brickor för hushållsändmål, ej av ädelmetall, glasaskar, vinprovningspipetter, behållare och köksgeråd, ej av ädelmetall, målade glasvaror, emaljerat glas, tvålhållare, bordlöpare, karottunderlägg (bordsredskap), karottlock, bägare, dricksglas, bordsservis