Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Spesialiste oorweeg alternatiewe vir bloed
Amharic[am]
ሐኪሞች ያለ ደም ሕክምና በሚሰጥበት ጉዳይ ላይ ተማከሩ
Arabic[ar]
الاختصاصيون يفكرون في بدائل للدم
Central Bikol[bcl]
Kinokonsiderar kan mga Espesyalista an mga Pansalida sa Dugo
Bemba[bem]
Incenshi Shalanguluka Ukubomfyako Fimbi mu Cifulo ca Mulopa
Bulgarian[bg]
Специалисти разглеждат алтернативи на кръвта
Bislama[bi]
Ol Dokta Oli Tokbaot Narafala Meresin Blong Tekem Ples Blong Blad
Bangla[bn]
বিশেষজ্ঞেরা রক্তের বিকল্পগুলিকে বিবেচনা করেন
Cebuano[ceb]
Mga Espesyalista Nagpalandong sa mga Kapilian sa Dugo
Czech[cs]
Odborníci uvažují o alternativách ke krevní transfúzi
Danish[da]
Specialister ser nærmere på alternativer til blod
German[de]
Spezialisten beschäftigen sich mit Alternativen zu Bluttransfusionen
Ewe[ee]
Atikenyalawo De Ŋugble le Nu Bubu Siwo Woazã ɖe Ʋu Teƒe Ŋu
Efik[efi]
Ntaifiọk Ẹkere Ẹban̄a Ukpụhọ Ibọk Ke Itie Iyịp
Greek[el]
Ειδικοί Εξετάζουν Εναλλακτικές Λύσεις Αντί του Αίματος
English[en]
Specialists Consider Alternatives to Blood
Spanish[es]
Especialistas buscan sustitutivos de la sangre
Estonian[et]
Spetsialistid arutlevad vere alternatiivide üle
Finnish[fi]
Spesialistit pohtivat veren hoitovaihtoehtoja
French[fr]
Des spécialistes se penchent sur les techniques non transfusionnelles
Ga[gaa]
Tsofafeelɔi ni He Esa Susu Nɔ ni Akɛbaato Lá Najiaŋ He
Hebrew[he]
מומחים שוקלים טיפולים חלופיים לעירויי־דם
Hindi[hi]
विशेषज्ञ लहू के विकल्पों पर विचार करते हैं
Hiligaynon[hil]
Ginabinagbinag sang mga Espesyalista ang mga Tal-us sa Dugo
Croatian[hr]
Specijalisti razmatraju alternative za krv
Hungarian[hu]
A szakorvosok fontolóra veszik a vér használatát helyettesítő módszereket
Indonesian[id]
Para Pakar Mempertimbangkan Alternatif Pengganti Darah
Iloko[ilo]
Usigen Dagiti Espesialista Dagiti Sandi ti Dara
Italian[it]
Gli specialisti considerano le alternative alle emotrasfusioni
Japanese[ja]
専門家たちは輸血に代わる治療法について考える
Georgian[ka]
სპეციალისტები განიხილავენ სისხლის ალტერნატივებს
Korean[ko]
전문의들이 수혈 대체 요법을 신중히 검토하다
Lingala[ln]
Minganga bazali kotalela myango misusu na esika ya kozongisama makila
Lithuanian[lt]
Specialistai svarsto galimybes gydyti be kraujo
Latvian[lv]
Speciālisti apspriež iespējas ārstēt bez asins lietošanas
Malagasy[mg]
Mandinika Zavatra Mahasolo Ra Ireo Manam-pahaizana Manokana
Macedonian[mk]
Специјалистите разгледуваат алтернативи за крвта
Malayalam[ml]
രക്തത്തിനു പകരമുള്ള വസ്തുക്കളെക്കുറിച്ചു വിദഗ്ധർ പരിചിന്തിക്കുന്നു
Marathi[mr]
विशेषज्ञांद्वारे रक्ताच्या विकल्पांवर विचार
Burmese[my]
ပါရဂူများက သွေးအစား အခြားရွေးချယ်စရာများကို စဉ်းစားသုံးသပ်ခဲ့ကြ
Norwegian[nb]
Spesialister vurderer alternativer til blod
Dutch[nl]
Specialisten beschouwen alternatieven voor bloed
Northern Sotho[nso]
Ditsebi di Naganišiša ka Didirišwa tše Dingwe go e na le Madi
Nyanja[ny]
Akatswiri Alingalira za Njira Zina m’Malo mwa Mwazi
Polish[pl]
Leczenie bez krwi w ocenie specjalistów
Portuguese[pt]
Especialistas avaliam alternativas para o sangue
Romanian[ro]
Specialiştii se gândesc la alternativele pentru sânge
Russian[ru]
Специалисты рассматривают альтернативы крови
Slovak[sk]
Odborníci zvažujú alternatívy namiesto krvi
Slovenian[sl]
Specialisti razmišljajo o krvnih nadomestkih
Samoan[sm]
Manatu Fomaʻi Faapitoa e Faaaogā Togafitiga Ese e Suia ai le Toto
Shona[sn]
Nyanzvi Dzinorangarira Zvinotsiva Ropa
Albanian[sq]
Specialistët shqyrtojnë alternativat e gjakut
Serbian[sr]
Specijalisti razmatraju alternative za krv
Sranan Tongo[srn]
Datra e loekoe a tori foe gebroiki tra sani leki broedoe transfusie
Southern Sotho[st]
Litsebi li Hlahloba Mefuta e Meng ea Phekolo e Nkang Sebaka sa Mali
Swedish[sv]
Specialister diskuterar medicinsk behandling utan blodtransfusion
Swahili[sw]
Wataalamu Wafikiria Njia Nyingine Badala ya Damu
Tamil[ta]
இரத்தத்திற்கு மாற்று மருந்துகளை நிபுணர்கள் ஆழ்ந்து பரிசீலிக்கின்றனர்
Telugu[te]
నిపుణులు రక్తానికి గల ప్రత్యామ్నాయాల్ని పరిశీలించుట
Thai[th]
ผู้ ชํานัญพิเศษ พิจารณา สิ่ง ที่ ใช้ แทน เลือด
Tagalog[tl]
Isinaalang-alang ng mga Espesyalista ang mga Panghalili sa Dugo
Tswana[tn]
Bomankge mo go Tsa Kalafi ba Akanyetsa se Sele Kwantle ga go Tshela Madi
Tongan[to]
Fakakaukau ‘a e Kau Tōketā Mataotaó ki ha Fetongi ‘o e Totó
Turkish[tr]
Uzmanlar Kana Alternatifler Arıyor
Tsonga[ts]
Vativi Va Langutisisa Swikhomela-ndhawu Swa Ngati
Twi[tw]
Nnuruyɛ Mu Abenfo Susuw Nnuru a Wɔde Besi Mogya Ananmu Ho
Tahitian[ty]
Te tuatapapa nei te mau taote aravihi i te mau ravea monoraa i te toto
Ukrainian[uk]
Спеціалісти розглядають альтернативи крові
Vietnamese[vi]
Các chuyên gia xem xét những phương pháp chữa trị thay cho máu
Wallisian[wls]
ʼE Vakaʼi e Te ʼu Tōketā Te Tahi ʼu Faitoʼo ʼe Mole Fakaʼaogaʼi Ai Te Toto
Xhosa[xh]
Iingcali Zihlolisisa Izinto Ezinokusetyenziswa Endaweni Yegazi
Yoruba[yo]
Àwọn Ògbóǹtagí Ṣàgbéyẹ̀wò Àwọn Àfidípò Ẹ̀jẹ̀
Chinese[zh]
专家考虑其他疗法代替输血
Zulu[zu]
Odokotela Abangochwepheshe Bacabangela Okungasetshenziswa Esikhundleni Segazi