Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jon Eisenson hævder: „De fleste børn som lærer at tale, ja måske op til 90 procent af dem, siger deres første ord når de er 15 måneder gamle.“
German[de]
Jon Eisenson dagegen meint: „Die meisten Kinder, vielleicht bis zu neunzig Prozent von ihnen, äußern ihre ersten Worte ungefähr im fünfzehnten Monat.“
Greek[el]
Εν τούτοις, ο ειδικός επί της ομιλίας Δρ Γιόν Άιζενσον υποστηρίζει τα εξής: «Τα περισσότερα παιδιά που μιλούν, ίσως το 90 τοις εκατό, λένε τις πρώτες τους λέξεις όταν είναι περίπου 15 μηνών.»
English[en]
Jon Eisenson contends: “Most children who are going to talk, perhaps up to 90 percent of them, say their first words by 15 months.”
Spanish[es]
Jon Eisenson afirma lo siguiente: “La mayoría de los niños que van a hablar, tal vez hasta el 90 por ciento de ellos, dicen sus primeras palabras para el tiempo que tienen 15 meses de edad.”
Italian[it]
Jon Eisenson, specialista di ortofonia, sostiene: “Quasi tutti i bambini che cominciano a parlare, forse il 90 per cento, pronunciano le prime parole a 15 mesi”.
Japanese[ja]
普通に話をするようになる子供の大半,恐らくはその9割までが,生後15か月目には最初の言葉を口にしている」。
Korean[ko]
“말을 하게 되는 아기들의 대부분 즉 아마 90‘퍼센트’ 정도는 적어도 15개월 되었을 때까지는 첫 단어를 말하게 된다.”
Norwegian[nb]
Jon Eisenson sier imidlertid: «De fleste barn, kanskje hele 90 prosent, som lærer å snakke, sier sine første ord når de er 15 måneder.»
Dutch[nl]
Jon Eisenson betoogt overigens wel dat „de meeste kinderen die gaan praten, misschien wel negentig percent van hen”, hun eerste woordjes zeggen „tegen de tijd dat ze vijftien maanden zijn”.
Portuguese[pt]
Jon Eisenson, contende: “A maioria das crianças que irão falar, talvez até 90 por cento delas, dizem suas primeiras palavras até aos 15 meses.”