Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочени услуги също осигурявани онлайн от компютърна база данни, чрез телефон, чрез мобилен телефон, Текстове или Също в интернет
Czech[cs]
Všechny výše uvedené služby poskytované rovněž on-line z počítačové databáze, prostřednictvím telefonie, prostřednictvím mobilních telefonů, Texty nebo Také na internetu
Danish[da]
Alle førnævnte tjenesteydelser leveret online fra en computerdatabase, via telefon eller mobiltelefon, Tekster eller Også på internettet
German[de]
Alle vorstehend genannten Dienstleistungen auch online von einer Computerdatenbank, durch Telefonie, durch Mobiltelefon, Texte oder Auch im Internet
Greek[el]
Στο σύνολό τους οι προαναφερόμενες υπηρεσίες παρεχόμενες επίσης επί γραμμής από ηλεκτρονική βάση δεδομένων, μέσω τηλεφώνου, μέσω κινητού τηλεφώνου, Κειμένων ή Επίσης στο Διαδίκτυο
English[en]
All the aforesaid services also provided online from a computer database, by telephony, by mobile phone, text or the Internet
Spanish[es]
Todos los servicios mencionados se prestan también en línea desde una base de datos informática, por teléfono, por teléfono móvil, Textos o También en Internet
Estonian[et]
Kõik eelnimetatud teenused pakutuna ka sidusalt arvutiandmebaasi, telefoni, mobiiltelefoni kaudu, Tekstid või Ka Internetis
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut palvelut tarjotaan myös online-periaatteella tietokannasta, puhelimen, matkapuhelimen avulla, Tekstien tai Myös Internetissä
French[fr]
Tous les services précités également fournis en ligne à partir d'une base de données informatique, par téléphone, par téléphone mobile, Textes ou Également sur l'internet
Hungarian[hu]
Az összes fent említett szolgáltatás online módon számítógépes adatbázisból, telefon vagy mobiltelefon útján is, Szövegek vagy Az interneten is
Italian[it]
Tutti i suddetti servizi anche disponibili on-line da una banca dati, tramite telefonia, mediante telefonia mobile, Testi o Anche in Internet
Lithuanian[lt]
Visos minėtos paslaugos taip pat teikiamos prisijungus iš kompiuterio duomenų bazės, telefonu, mobiliuoju telefonu, Tekstai ar Taip pat internete
Latvian[lv]
Visi iepriekš minētie pakalpojumi, arī nodrošināti tiešsaistē no datora datu bāzes, izmantojot tālruni, izmantojot mobilo tālruni, Teksti vai Arī internetā
Maltese[mt]
Is-servizzi kollha msemmija qabel ipprovduti wkoll onlajn minn dejtabejż tal-kompjuter, bit-telefonija, bit-telefown ċellulari, Testi jew Anke fuq l-Internet
Dutch[nl]
Alle voornoemde diensten eveneens online verschaft vanuit een computerdatabase, en verschaft per telefonie, per mobiele telefoon, Teksten of Ook op internet
Polish[pl]
Wszystkie wyżej wymienione usługi świadczone również online z komputerowej bazy danych, za pośrednictwem telefonii, przy użyciu telefonu komórkowego, Teksty lub Także w Internecie
Portuguese[pt]
Todos os serviços atrás referidos também prestados em linha a partir de uma base de dados informática, por telefonia, por telemóvel, Textos ou Incluindo na Internet
Romanian[ro]
Serviciile menţionate fiind furnizate şi online dintr-o bază de date de calculator, prin telefon, prin telefon mobil, Texte sau Şi pe internet
Slovak[sk]
Všetky uvedené služby sú poskytované taktiež prostredníctvom on-line počítačových databáz, telefonicky, prostredníctvom mobilných telefónov, Texty alebo Aj cez internet
Slovenian[sl]
Vse prej omenjene storitve, ponujene on-line iz računalniške baze podatkov, prek telefona, mobilnega telefona, Besedila ali Tudi na internetu
Swedish[sv]
Alla nämnda tjänster även tillhandahållna via direktanslutning från en datoriserad databas, via telefoni, via mobiltelefon, Texter eller Även på Internet