Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Spálila tvoje oblečení, přejela ti Gameboy, spláchla tvůj kovbojský klobouk.
Greek[el]
Έκαψε τα ρούχα σου και πάτησε το γκέιμπόι με το αυτοκίνητο, και πέταξε το καουμπόικο καπέλο σου στην τουαλέτα.
English[en]
She burned your clothes, she ran over your gameboy, and she flushed your cowboy hat.
Spanish[es]
Quemo tu ropa, corrió por encima de tu gameboy, y se limpio con tu sombrero de vaquero.
Finnish[fi]
Hän poltti vaatteesi, ajoi gameboysi yli, ja veti vessasta cowboy-hattusi.
Hebrew[he]
היא שרפה את הבגדים שלך, היא דרסה את הגיים בוי שלך, והיא זרקה לשירותים את כובע הבוקרים שלך.
Portuguese[pt]
Ela queimou suas roupas, atropelou o seu Gameboy e deu descarga no seu chapéu de cowboy.
Romanian[ro]
Ţi-a dat foc la haine, a călcat pe gameboy, şi a tras apa pe pălăria ta de cowboy.
Russian[ru]
Она спалила твою одежду в топке, переехала твой Геймбой и расплющила ковбойскую шляпу.
Serbian[sr]
Spalila ti je odeću, pregazila gameboy, i bacila u šolju kaubojski šešir.
Turkish[tr]
Kıyafetlerini yaktı, gameboy'unun üstünde tepindi ve kovboy şapkanı tuvalete atıp sifonu çekti.