Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Tome, volio bih te upoznati s Malim Nikosom, čovjekom koji štiti sociopatu koji ti je ukrao bebu.
English[en]
Tom, I'd like to introduce you to little Nikos. The man who's protecting the sociopath who stole your baby.
French[fr]
Tom, laissez-moi vous présenter Petit Nikos, l'homme qui protège le sociopathe qui a volé votre bébé.
Hebrew[he]
טום, אני רוצה להכיר לך את ניקוס הקטן, האיש שמגן על הסוציופת שגנב את התינוקת שלך.
Croatian[hr]
Tom, predstavljam ti Malog Nikosa, čovjeka koji štiti sociopata koji ti je ukrao dijete.
Hungarian[hu]
Tom, bemutatom neked Kicsi Nikost, a lányodat elrabló szociopata oltalmazóját.
Italian[it]
Tom, vorrei presentarti Little Nikos, l'uomo che protegge il sociopatico che ha sequestrato la tua bambina.
Norwegian[nb]
Tom, dette er Nikos, som beskytter psykopaten som stjal barnet ditt.
Polish[pl]
Tom, chciałbym ci przedstawić Małego Nikosa, człowieka, który ochrania socjopatę, który ukradł ci dziecko.
Portuguese[pt]
Tom, gostaria de te apresentar o Little Nikos, o homem que está a proteger o sociopata que raptou a tua bebé.
Romanian[ro]
Tom, aş vrea să ţi-l prezint pe micul Nikos, omul care-l protejează pe sociopatul care ţi-a răpit copilul.
Russian[ru]
Том, позволь представить тебе Малыша Никоса, человека, защищающего социопата, который украл твоего ребенка.
Turkish[tr]
Tom, Küçük Nikos ile tanışmanı istiyorum, bebeğini kaçıran sosyopatı koruyan adam.