Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
[72] Fremgangsmåden i de medlemsstater, der har valgt at lovgive om hyperlinks og søgemaskiner, synes ikke at medføre nogen risiko for en opsplitning af det indre marked.
German[de]
[72] Der Ansatz der Mitgliedstaaten, die sich dafür entschieden haben, Hyperlinks und Suchmaschinen gesetzlich zu regeln, scheint keine Gefahr einer Fragmentierung des Binnenmarktes in sich zu bergen.
Greek[el]
[72] Η προσέγγιση των κρατών μελών που επέλεξαν να θεσπίσουν νομοθεσία σχετικά με τους υπερσυνδέσμους και τις μηχανές αναζήτησης δεν φαίνεται να προκαλεί κίνδυνο κατάτμησης της εσωτερικής αγοράς.
English[en]
[72] The approach of the Member States who opted to legislate on the hyperlinks and search engines does not seem to give rise to a risk of fragmentation of the Internal Market.
Spanish[es]
[72] El enfoque de los Estados miembros que optaron por legislar sobre los hipervínculos y motores de búsqueda no parece dar lugar a riesgos de fragmentación del mercado interior.
Finnish[fi]
[72] Hyperlinkkejä ja hakukoneita koskevan sääntelyn valinneiden jäsenvaltioiden lähestymistapa ei vaikuta aiheuttavan riskiä sisämarkkinoiden pirstoutumisesta.
French[fr]
[72] L'approche des États membres qui ont choisi de légiférer sur les liens hypertexte et les moteurs de recherche ne semble pas avoir occasionné un risque de fragmentation du marché intérieur.
Italian[it]
[72] L'impostazione seguita dagli Stati membri che hanno scelto di legiferare in tema di hyperlink e motori di ricerca non sembra determinare alcun rischio di frammentazione del mercato interno.
Dutch[nl]
[72] De aanpak van de lidstaten die ervoor hebben gekozen om wetgeving te creëren voor hyperlinks en zoekinstrumenten, lijkt niet het risico van fragmentatie van de interne markt in te houden.
Portuguese[pt]
[72] A abordagem dos Estados-Membros que optaram por legislar em matéria de hiperligações e motores de pesquisa não parece apresentar riscos de fragmentação do mercado interno.
Swedish[sv]
[72] Tillvägagångssättet i de medlemsstater som valt att lagstifta om hyperlänkar och sökmotorer tycks inte leda till att den inre marknaden riskerar att fragmenteras.