Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أؤمن أن معظم المساعدات هي أفضل من مجرد إلقاء الأموال من الطائرة.
Bulgarian[bg]
Вярвам, че повечето дарения са по-добри от хвърлянето на пари от самолет.
Czech[cs]
Věřím, že většina pomoci je lepší než prostě házet peníze z letadla.
German[de]
Ich glaube, dass sie größtenteils besser ist als einfach Geld aus einem Flugzeug zu werfen.
Greek[el]
Πιστεύω πως η περισσότερη βοήθεια είναι καλύτερη απ' το να πετάς χρήματα από κάποιο αεροπλάνο.
English[en]
I believe most aid is better than just throwing money out of a plane.
Persian[fa]
معتقدم که بیشتر کمک ها بهتر از دور ریختن پول از تو هواپیما هست.
French[fr]
Je pense que la plupart de l'aide vaut mieux que de jeter de l'argent d'un avion.
Hebrew[he]
אני מאמינה שהסיוע ברובו טוב יותר מאשר השלכת כסף ממטוס.
Croatian[hr]
Vjerujem da je većina humanitarne pomoći bolja od samog rasipanja novca iz aviona.
Hungarian[hu]
Hiszem, hogy a legtöbb támogatás jobb, mint csak a repülőről kidobált pénz.
Indonesian[id]
Saya percaya kebanyakan bantuan adalah lebih baik daripada melempar uang dari pesawat.
Italian[it]
Credo che la maggior parte degli aiuti sia meglio che gettare soldi da un aeroplano.
Japanese[ja]
ほとんどの援助活動が 飛行機からお金を落とすより 良いことをしていると思います
Lithuanian[lt]
Tikiu, jog dauguma paramos yra geresnė, nei tiesiog išmesti pinigus iš lėktuvo.
Mongolian[mn]
Би ихэнх нь онгоцноос мөнгө цацахаас илүү гэдэгт итгэдэг.
Burmese[my]
အထောက်အပံ့အများစုဟာ လေယာဉ်ကနေ ပိုက်ဆံ ပစ်ချပေးတာထက် ပိုကောင်းတယ်လို့ ယုံကြည်တယ်။
Dutch[nl]
Hulpverlening is meestal beter dan gewoon geld uit een vliegtuig strooien.
Polish[pl]
Wierzę, że pomoc jest czymś więcej niż zrzucaniem pieniędzy z samolotu.
Portuguese[pt]
Acredito que a maior parte da ajuda é melhor do que atirar dinheiro de um avião.
Romanian[ro]
Cred că majoritatea ajutorului social e mai potrivit decât să arunci bani dintr-un avion.
Russian[ru]
Я верю, что в большинстве случаев это лучше, чем выбрасывать деньги из самолёта.
Serbian[sr]
Verujem da je većina pomoći bolja od običnog bacanja novca iz aviona.
Swedish[sv]
Jag tror att de flesta typer av bistånd är bättre än att kasta ut pengar från ett flygplan.
Thai[th]
ฉันเชื่อว่าของส่วนมากดีกว่า การโยนเงินจากเครื่องบิน
Turkish[tr]
İnanıyorum ki, çoğu yardım uçaktan dışarı para atmaktan daha iyidir.
Ukrainian[uk]
Я вірю, що в більшості випадків - це краще, ніж взяти й викинути гроші з літака.
Vietnamese[vi]
Tôi tin rằng hầu hết viện trợ đều tốt hơn việc ném tiền khỏi máy bay.